The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Danish Construction / Civil Engineering Translation Glossary

German term Danish translation
allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnisse ABP (abP)
Anschlagmittel / Anschlagart anhugningsgrej / anhugningsmetode
Entered by: Susanne Rosenberg
Aufbaustärke konstruktionstykkelse
Entered by: Susanne Rosenberg
Aufputz vægmontage
Entered by: fluck
Ausbauteile kompletteringsdele
Entered by: Susanne Rosenberg
ausspritzen fylde med sprøjtemasse
überbaubar som kan overbygges
Bauleistung byggeydelse
Bauvoranfrage principiel byggeansøgning
Entered by: Susanne Rosenberg
Beteiligungsprojekt Andelsprojekt
Betriebswirt Driftsøkonom
Entered by: fluck
Biegeradius bøjningsradius
Entered by: Susanne Rosenberg
Biegetragsicherheit bøjningsbæreevne
Entered by: Susanne Rosenberg
CM-Messgerät CM-måleapparat
Einfeldbalken bjælke over et fag
Einzelnachweis statisk beregning (for en enkelt komponent)
Fördergut transportgods
Entered by: Susanne Roelands
Fensterblech Vinduesplade
Fertigteilbauten elementhus
Gemeinschaftsanlage Fællesanlæg
Großflächenfenster stort vinduesparti
Entered by: Susanne Rosenberg
halbständerbohrmaschine bænkboremaskine
Entered by: fluck
Herrichten und Erschliessen renovering og byggemodning
Hitzdraht varmetråd
Entered by: Susanne Rosenberg
im Objekt i objektet
im Verbund i overgangen mellem
Konterlatte kontralægte
kraftschlüssig kraftsluttende
Krane-Sicherheit-lose Lastaufnahmemittel Kraner - Sikkerhed - Ikke-fastspændte løfteanordninger til lastning
Entered by: Susanne Rosenberg
Meterriss metermærke
Niedrigsieder stoffer med et lavt kogepunkt
Objektbau erhvervsbyggeri
Pfahlrost pæleværk
punkten score (point)
Entered by: Susanne Rosenberg
Rechtquerschnitt Rektangulært tværsnit
Rollbahn oder Klappbahn Banevare - udfoldelig eller udklappelig
Entered by: Allround
sattes Aufliegen (holdbar/)optimal lægning på underlaget
Sägeschnitt savsnit, savspor
Schalllängsleitung lydforplantning
Scharfschalteinheit alarmaktivering
Entered by: fluck
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search