The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Danish Electronics / Elect Eng Translation Glossary

German term Danish translation
Aderendhülse med isolerede lederender
Entered by: Susanne Rosenberg
adrig verseilt snoet lederpar
als Rezept parametrieren parametrere processerne som opskrift / parametrere dem som opskrift
Anti-Blitzwarnleuchten-Technologie antiblinklys-teknologi
Anwendungs-Protokoll ohne Einschränkung von Sichtbarkeit anzeigen Vise anvendelsesprotokol uden begrænsning af indsigtsadgang
autorisierter Elektrofachkraft autoriseret elinstallatør
Entered by: Susanne Rosenberg
Überdeckungssprung kompensering af dødbånd
Öffner-Kontakt brydekontakt
Bügelspringen strømaftagerhop
Bemessungsbetriebsspannung mærkespænding, driftsspænding
Bemessungsstossspannungsfestigkeit nominel pulsspændingsimmunitet
Betriebsgerät forkobling
Blitzleuchte blitzlampe
Entered by: Susanne Roelands
Busanschlussstecker busstik
Eingabefläche Indtastningsmuligheder/-metode
Einschleifen//Einbindung tilpasning//indpasning
Einstreuung støj
Elektr. Hauptschalter trennt nicht vom Druckluftnetz el-hovedafbryder frakobler ikke trykluftnettet
Entered by: Susanne Rosenberg
elektrische Körperdurchströmumg (elektrisk) strøm gennem kroppen / elektrisk stød
Entered by: Susanne Rosenberg
EMV-gerecht i henhold til EMC-direktiv
Energieverteilung strømforsyning
Farbort farvepunkt
Fehlerverarbeitung fejlretning
Entered by: Susanne Rosenberg
Feldbarriere feltbarriere
Feldbusphysik feltbusfysik
Feldgerät feltudstyr, feltapparatur
gebrückt kortsluttet
Geflashen flashet
Entered by: Derringdo
Gegentakt-Spannung modtakt-spænding / push-pull spænding
geschalter formstøbt
getrennte, funktionale Schutzleiter (Masse) und Neutralleiter separate, funktionelle jordstik (masse) og en nulleder
Grundlastwechselschaltung Skifteventil til (basis) strømforsyningen
Hallsensorik vha. hall-sonde
Handlungsanleitungen handlingsvejledning
Hutprofilschiene DIN-skinne
im Bereich der Aussenleiter med ... som yderledere
Entered by: Susanne Rosenberg
in demselben Industrietransmittergehäuse i samme industrielle transmitterhus
IP-gerecht i overensstemmelse med IP-krav
Kontaktbrand brændt kontakt / brændte kontakter
Langhubsicke med lang vandring
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search