The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Danish Engineering: Industrial Translation Glossary

German term Danish translation
Abfüllen von pumpfähigen Lebensmitteln påfyldning af pumpbare levnedsmidler
Entered by: Susanne Roelands
Ausmulden - ausmuldung udjævning/udhulning
Entered by: Susanne Rosenberg
austrudeln udkobling
Entered by: Susanne Rosenberg
bdstg. på begge sider
Entered by: Pernille Kienle
Blähglimmer vermiculit
Entered by: Susanne Roelands
Blindprop Blindstopfen
Busklemme busklemme
Entered by: Susanne Rosenberg
Drehmomentenstütze momentstøtte
Entered by: Susanne Roelands
Druckmantelpumpe trykkappepumpe
Einschaltort am Schlüsselschalter "Vor Ort / Fern" Aktiveringssted "på stedet / fjernaktivering" fastlægges vha. nøgleafbryderen
Entered by: Susanne Roelands
Frequenzumrichter frekvensomformer
Entered by: Susanne Rosenberg
Königswelle hovedaksel (drejetap/drejeaksel)
Kesselzug kedelaftræk
Entered by: Susanne Rosenberg
Klemmung fastspænding / opspænding / sammenspænding
Entered by: Susanne Roelands
Koaleszenzabschneider koalescensudskiller
Entered by: Susanne Rosenberg
Meldungspuffer databuffer
Nachgeschalteter efterkoblet
Entered by: Ditte Bjerregaard
Plastifizierschnecke plastificeringssnekke
Riemenbahn rembane
Entered by: Susanne Rosenberg
Spannsatzverbindung Spændsatsforbindelse
Stapelbecken forsinkelsesbassin
Entered by: Susanne Rosenberg
Stapelbildnummer pakkemønsternummer
Entered by: Susanne Rosenberg
Stoffschluss uafbrudt stoftilførsel (se forklaring)!
Entered by: Susanne Rosenberg
Stromstörerstellung røremodstandsindstilling
Entered by: Susanne Rosenberg
Ventilinseln ventil

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search