The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Dutch Architecture Translation Glossary

German term Dutch translation
Abbild der Stadtlandschaft spiegelbeeld van het stadslandschap
Außenkante buitenkant
Entered by: Fabio Descalzi
aufrechte Befugnis actieve/geldige bevoegdheid/licentie
Baukünstlerische Gestaltung der Stadt architectonische vormgeving van de stad
Bürgervertretung burgervertegenwoordiging
Blockrandbebauung blokrandbebouwing
das Wohnhochhaus woontoren
dreipässig driepas
Entered by: Linda Ferwerda
Durchgängigkeit consistent
Falzluftbegrenzer Beveiligingsstrip
Entered by: Cedric Jacobs
Fluchtliniengesetz rooilijnverordening
Folgegewerken daarop volgende bouwwerkzaamheden
Entered by: Robert Rietvelt
gemäß Statik overeenkomstig statische berekening
Gewölbescheitel gewelfkruin
giebelständig straatgerichte dwarsgevels; met de voorgevel naar de straat toe; met de kopgevel aan de straat
Entered by: Henk Peelen
Glasstülpverkleidung glazen gevelbekleding
Gruppenbebauung clustering van gebouwen
Holzständerbau houtskeletbouw
Entered by: Robert Rietvelt
Neuausbau Uitbreiding
Entered by: Lianne Wouters
Oberkante bovenkant
Entered by: Fabio Descalzi
punktgehalten met puntbevestiging
Entered by: Robert Rietvelt
Ratssaal raadzaal (ook: raadszaal, VD)
Revierplan Projectplan
Entered by: Roeland
ruhendes Rad fietsparkeersysteem, fietsenstandaards
Schaugiebel pronkgevel
Entered by: Henk Peelen
Schweißplattierte opgelaste
Entered by: Mariette van Heteren
Stadtrat gemeenteraad
Staffelgiebel trapgevel
Wohngebietsbauvariante bouwvariant voor een woongebied
Zwiebelhauben uivormige daken

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search