The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Dutch Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

German term Dutch translation
Überlauf overloop
Entered by: Henk Peelen
Agar-Lochplatten-Diffusionstest agartest
ansetzen bereiden / aanmaken
ansteuern regelen
Entered by: Henk Peelen
Arbeitsmedium K werkmedium
Beschichtungsstoffe bedekkingsmaterialen
Entered by: Henk Peelen
Besteck- und Geschirrtauchreiniger dompelreiniger voor bestek en vaatwerk
Bezugswertbildung vorming van een referentiewaarde
Entered by: Robert Rietvelt
Brüden dampen
C4-Schnitten C4-fracties
Entered by: Linda Flebus
Dünnschicht-Färbereagenzien kleurreagentia voor dunne-laagchromatografie
DN Nominale diameter
Drift drift
Entered by: Robert Rietvelt
Druckwechseladorptionsanlage drukwisseladsorptie-installatie
Entered by: Robert Rietvelt
ED Einschaltdauer
Flugrostentfernung verwijderen van vliegroest
Freisetzungsgruppe Emissiegroep
Gegenioneffekt tegenioneffect
Glassintertiegel (filter)kroes van gesinterd glas
Grünkörper groen gietvormstuk
greift an aantasten
Hochsiederausschleusung hoogkokerafvoer
Entered by: Fedde Dijkstra
Hydroformteilen hydrovormdelen
Indirekteinleiter indirecte lozer
Entered by: Henk Peelen
inhibiert met inhibitor, geïnhibeerd
kationische kationische
KOSHER koosjer
Kraft-Zellstoffprozess kraftcelstofproces
Entered by: Robert Rietvelt
Kraftzellstoff-Prozess verwerking van celstof
Entered by: Robert Rietvelt
Lösungsvermittler ontsluitingsmiddel, oplosbaarheidsbevorderend agens
Entered by: Linda Flebus
Mahlwerk Vermaalbedrijf
Entered by: Robert Rietvelt
Materialkonzept materiaalcombinatie
Meisterbüro kantoor van de leidinggevende / verantwoordelijke voor de installatie
Ms/Rotguss messing/ rood messing
Entered by: Henk Peelen
Nachweis-Reaktion aantoningsreactie
Entered by: Linda Flebus
Optokoppler optisch gekoppelde ingang
Querempfindlichkeitskorrektur Correctie van de kruisgevoeligheid
Entered by: Robert Rietvelt
rückintegriert verticaal geïntegreerd
Entered by: Linda Flebus
Reversierbarkeit omkeerbaarheid
Sauerstoffamaturen zuurstofappendages
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search