The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Dutch Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

German term	Dutch translation
Schneckenwelle	wormas

schwerflüchtige	hoogkokend

Sicherheitshinweis	veiligheidsvoorschrift, veiligheidsinstructie, veiligheidsaanwijzing	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
Spreizzeit	klemtijd	Willemijn Biemond
Entered by: Willemijn Biemond
Standbehandlungsreaktor	Behandelingsreactor (staande tank)

Thermozyklon	thermocycloon	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
Treibhausgasfrachten	broeikasgasuitstoot	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
Ultraschallwandler	ultrasone transducer/omvormer	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
Vkt	vierkant

Volumenstrom i.B / i.N	volumestroom in bedrijf/nominaal	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
Vor/Rücklaufmessung	aanvoer-/afvoermeting

vorbelegen	voorbereid	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
Vorlagevolumen	recipiëntvolume; condensaatvolume in het opvangvat	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
walkstabil	(hoge) consistentie

wässrig	in water

Zwischenpumpbehälter (vorübergeh. Lagerung)	tussenopslagtank