The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Dutch Cooking / Culinary Translation Glossary

German term Dutch translation
Ansatz fond
auf den Punkt gegart medium
Entered by: Frits Ens
aus der Keule uit de bout (uit het dijbeen)
Entered by: Roel Verschueren
Biskuit biscuit
Entered by: Frits Ens
Biskuitmasse biscuitmassa/biscuitdeeg
Entered by: Frits Ens
Brandteig soezendeeg
Entered by: Frits Ens
Butterplätzchen boterkoekjes
Entered by: Frits Ens
Cutter cutteren
Entered by: Frederik Bossee
ducca dukkah
Entered by: Hanneke Reijmerink
Edelschimmelkulturen speciale/eetbare schimmelculturen
Eine Torte stürzen een taart storten
Entered by: Els Kennis
Einstiegssegment instapsegment
Entered by: Henk Peelen
F.i.Tr. Vet in droge stof
Entered by: Linda Ferwerda
Fülle volle smaak
geschwenkte Karotten gesauteerde wortelen
Entered by: Bram Poldervaart
Hefekranz/-zopf krans van gistdeeg/gevlochten gistbrood
Entered by: Frits Ens
kara masala garam masala
Kartenlesegehäuse betaalautomaat die kredietkaarten accepteert
Käsesahne-Torte kwarkroomtaart
Entered by: Marian Pyritz
Oberschale bovenbil
Entered by: Roel Verschueren
Sahnemeerrettich mierikswortel-roomsaus.
Entered by: Mats Wiman
Schmiedeguss drukgegoten
Entered by: Robert Rietvelt
Simmertöpfe stoofpan
Spargelfloß aspergeschuitje
Entered by: Marian Pyritz
Trennscheibe tussenschijf
Entered by: Els Peleman
Unterthekenkühler een tapkoeler die je onder het buffet kunt plaatsen
Wald & Wiesen-Soda laf kraanwater

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search