The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Dutch Engineering (general) Translation Glossary

German term Dutch translation
Messwarte controlekamer
Entered by: Mariette van Heteren
vlt. misschien
Entered by: Mariette van Heteren
"Strassenschluss -vermessung" Opmeting van het einde van de straat
(Risiko einer) Gefährdung gegeben ist gevaar kan ontstaan
Entered by: Henk Peelen
(Schalt)wippe schakelhendel
(Zitrus)schalenöl Citrusolie
5-Lochdüse 5-gats sproeier
Entered by: Henk Peelen
abdrücken op druk brengen
Abflussbogen afvoerbocht/afvoerkniestuk
abgedrückt afgeperst
abgewandt van het [lichaam] af
Entered by: Susanne Roelands
Abhebeseil hefkabel
Ablage bewaarplaats
Ablageplatz afleverplateau/-tafel
Ablauf proces
Entered by: Robert Rietvelt
Abnahmepflichtige Druckbehälter keuringsplichtige drukvaten
Abschalt (hier) zelfuitschakelend
Entered by: Mariette van Heteren
abschwarten schoonsnijden
Entered by: Linda Flebus
Absteckbolzen borgbout, borgpin
Abwälzbolzen Bouten met gewalste schroefdraad
Entered by: Linda Flebus
Achsenhub z-asbereik
Achsvorschub asverplaatsing
Aktorik actuatormechaniek, aandrijvingsmechaniek
Aluminiumguss gietaluminium
Anfahrweiche startklep
angelüftet onder druk gezet/geactiveerd
Anstellwalze instelschuif
Entered by: Mariette van Heteren
Antriebswellenende aandrijfasuiteinde
Entered by: Frederik Bossee
Anwenderbetrieb gebruikende onderneming
Anwenderwerk de gebruiker/de werkgever/de afnemer
Entered by: Susanne Roelands
Applikationen mit Drehbewegung applicaties met draaibeweging
Entered by: Frederik Bossee
arbeitszahl rendementsfactor
Attikaablauf zijuitloop
Außenformierung formeren / inertiseren/ spoelen van de buitenzijde
Außenmarkise buitenzonwering
Auf-Putz-Installationen opbouwschakelmateriaal
aufgebracht gecompenseerd
Entered by: Bram Poldervaart
aufgelegt in productie genomen
Auflager ondersteuning
Auflösewalze / schnecke mengvijzel
Entered by: Rudi Sanders
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search