The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Dutch Idioms / Maxims / Sayings Translation Glossary

German term Dutch translation
bei drei auf den Bäumen sein die ze maar te pakken kunnen krijgen
Entered by: Mariette van Heteren
beworben reclame maken
Entered by: Mariette van Heteren
den Platz verbraten verspillen
Entered by: Mariette van Heteren
Herzstück hoofdbestanddeel
Entered by: Els Peleman
Kaputte kneusjes
Entered by: Mariette van Heteren
ohne wenn und aber onvoorwaardelijk/zonder mitsen en maren/vrijuit
Entered by: Roel Verschueren
Seitensprung-Betrüger bedrieger van vreemdgangers
Entered by: vic voskuil
um die Ecke denken buiten het kader denken
Entered by: Roel Verschueren
Wann soll wanneer moet
Entered by: Robert Rietvelt

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search