The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Dutch Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

German term Dutch translation
Hauptschul- , Realschul- oder vergleichbarer Abschluss bzw. Abitur Voortgezet onderwijs en BOL
abgesperrten Untergründen verzegelde ondergronden/oppervlakken
Entered by: Willemijn Biemond
Alleskönner Allrounder - Met x kun je alle kanten op
Entered by: Bea Geenen
Angussfaden draad aan de aangieting
Entered by: Henk Peelen
Astkiefer grenen(hout) met kwasten
Entered by: Frederik Bossee
Auflagerknoten knooppunt van steunbalken
Entered by: Willem Wunderink
Ausbrennkitt uitgeharde kit
Entered by: Frederik Bossee
Bestellgrößen und Gebinden bestelhoeveelheden en verpakkingen
Coilgestelle rollenrekken
Durchschlagskraft slagkracht
entgraten afbramen, afbaarden
Entered by: Henk Peelen
estertypisch kenmerkend voor esters
Entered by: Els Peleman
Federbauklammer Veerklem
Feuerleichtstein (lichtgewicht) isolatiesteen
Entered by: Roel Verschueren
Gewölbedecken gewelfde bovenplaat
Entered by: Roel Verschueren
Gewebefolie textielfolie
Gleitreibbeiwert glijweerstand / wrijvingscoëfficient
hartglanzvergoldet hardverguld
Entered by: Ellen Biel
Heizplombe temperatuursensor
Entered by: Henk Peelen
Hohlfußkonstruktion constructie met holle voet
Entered by: Henk Peelen
Hohlkammer Kanaalplaten
Entered by: Robert Rietvelt
Kammerofen kleioven
Entered by: Roel Verschueren
kantenfest scheurt / barst niet, vormt geen (haar)scheuren / barsten
Entered by: Henk Peelen
Kesseldruckimprägnierung keteldrukimpregnering
kochwasserlagerung onderdompeling in kokend water
kontrolliert biologisch angebaut katoen van gecontroleerde biologische teelt
Lattmaße maat daklatten
Entered by: Elma de Jong
MS messing
Querholzplättchen houtschijven
Entered by: Willem Wunderink
Rückgriffshaftung regres(aansprakelijkheid)
Rillensteinen groefstenen
Entered by: Roel Verschueren
Schlagzähe Kunststoffen taaie kunststoffen
Entered by: Wouter van Kampen
Seegerkegel (dringend) Seegerkegel
Entered by: Roel Verschueren
Unterspannung onderspannen constructie
Entered by: Willem Wunderink
VA RVS
Verblockung anders kunnen de profielhouten in het warme seizoen één groot blok gaan vormen
Entered by: Mariette van Heteren
Verstemmen verbinden door plastische vervorming
wintergeschlägert in de winter gekapt
Entered by: Elma de Jong
Zündgrüppe explosiegroep
Entered by: Els Peleman
Zeitstand-Biegeversuch* duur-, langeduur-buigproef
Entered by: Kristel Kruijsen
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search