The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Dutch Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

German term Dutch translation
Müllmengenerfassungsanlage(n) Installaties die de hoeveelheid afval bepalen / meten
Entered by: Robert Rietvelt
Schalthäufigkeit schakelfrequentie
Entered by: Robert Rietvelt
Stahl-Vierkantrohr stalen (vierkant) kokerprofiel
(hydraulic) ram hydraulische ram
*auskommt* (in diesem Kontext) kan werken
Entered by: Henk Sanderson
-nahes Herantreten goed bereikbaar
Entered by: Bram Poldervaart
2-lagig mit 1 Konvektorblech 2 platen met 1 rib
Entered by: Els Peleman
6-er Innensechskantschrauben Inbusbouten M 6
Entered by: Bram Poldervaart
Abbindung von Rückständen binden van residuen
Entered by: Els Peleman
abdrücken druktest uitvoeren
Entered by: Bram Poldervaart
abgebundenen Sauerstoff gebonden zuurstof
Entered by: Back to basics
Abgesenkt dagegen... In gedeeltelijk neergeklapte toestand daarentegen
Entered by: Els Peleman
abgetragen rolondersteuning
Entered by: Els Peleman
Abgreifzange potentiaalvereffeningsklem
Entered by: Robert Rietvelt
Abkündigung uitfasering
Entered by: Els Peleman
Ablegereife afkeur
Abluftstutzen Afvoerluchtaansluiting
Entered by: Robert Rietvelt
Abräumen leegruimen
Abrüsten terugbrengen naar de uitgangstoestand
Abrollboch afwikkelbok
Entered by: Robert Rietvelt
Absplitterung splinter/ genster/vonk
Entered by: Mariette van Heteren
abstreifer schraper
Entered by: leo van bragt
Abstreifgummi schraaprubber
Entered by: Robert Rietvelt
abtriebsseitige Wellendichtring asdichtring van het aandrijfgedeelte
Abwurfstutzen afwerppijp, toevoerpijp
Abziehsegment hakselsegment, hakselgedeelte, messenkooisegment
Entered by: Henk Peelen
Abziehstift Slijpstift
Entered by: Robert Rietvelt
Abzug Afwikkelgedeelte / afwikkeling
Entered by: Robert Rietvelt
Abzugsebene afnameniveau, afvoerniveau
Entered by: Henk Peelen
Achssensor assensor
Entered by: Els Peleman
Aktuator actuator
Alle Betriebsmedien wie Druckluft und Hydraulik gegen unbeabsichtigte Inbetriebn aandrijfmedia (om druk over te dragen)
Entered by: ritz mollema
Alle Kranlaufräder und Druckrollen ausbauen und ÜBERDREHEN Demonteer alle kraanloopwielen en drukrollen en draai ze iets af
Entered by: Henk Peelen
Aluminiumstranggußbett machinebed van aluminium strenggietwerk
Entered by: Bram Poldervaart
Ammoniakalische Netzmittelwäsche. Wassen met ammoniakhoudend bevochtigingsmiddel.
Entered by: Els Peleman
Anfahrladen opstartmateriaal
Entered by: Els Peleman
angelernte Kraft ervaren/geïnstrueerd persoon
Entered by: Frits Ens
angeschwenkt bijgedraaid
Entered by: Rik Schraag
Anhängezahlen classificatie, quotering, kwalificatie
Entered by: Robert Rietvelt
Anhebetraverse hijstraverse / hijsjuk
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search