The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Engineering: Industrial Translation Glossary

German term English translation
Anschlussbein connector pin
Anschnitt- und Speisersystem gating and risering system
Entered by: Steffen Walter
Anschweißsattel electrofusion saddle
Anstellwerte screw-down values
Anströmeinheit air blower
Anti-Panik-Fallen-Riegelschloss-Funktion panic latch
Entered by: Tanja Spath-Nagazi
Antriebsstößel actuator rod
Entered by: Heike Reagan
Antriebswelle drive shaft
Entered by: Yuu Andou
Anzeigekante display edge
Arbeiten in Behaeltern, engen Raeumen vessels / working in narrow spaces
Entered by: Sybille
Arbeitsschutzbelehrung occupational health and safety instructions
Entered by: Christine Lam
Arbeitsschutzhandbuch occupational safety manual
Entered by: Sybille
Arbeitsschutzmittel PPE Personal Protective Equipment
Entered by: Sybille
Arbeitswege job flow time
Armaturenstrecken valve and control assembly
Auf- und Zuschlagen slamming (shut and open)
Entered by: Yuu Andou
Aufbauleuchten / Warnleuchten beacon lamps
Entered by: John Jory
Aufbereitung treatment of air
Entered by: Sebastian Witte
Aufbesserungsmittel enhancer / enhancing agent
Entered by: roak
Aufgabe (Aufgabematerial, Aufgabemenge) feedstock
Entered by: Christine Lam
Aufgabeaggregat feed unit / feeder
Entered by: Darko Kolega
Aufgabenstellung Tasks
Entered by: Sybille
aufgeschraubte Meßspitzen mounted measurement tips
Entered by: Ruth Wiedekind
Aufhängebohrung hanging hole
Entered by: inesfly
Aufhängungselement suspension element
Auflage (according to the approving authority\'s) regulatory requirement
Aufluftofen top-blown furnace
Aufnahme contact support,feeder plate, position point
Entered by: Laurens Landkroon
Aufnahmegosse receiving hopper
Aufnahmeleistung input power
Entered by: Sebastian Witte
Aufpunkte field points / test points / measuring points
Aufschärfen increasing the concentration of
Entered by: Yuu Andou
Aufschlag Turn-up
Aufschluss decomposition
Entered by: Darko Kolega
aufschmelzen melt
Aufschweißflansch slip-on welding flange
Entered by: Heike Holthaus
Aufspalten Einspannenden Spreading the clamp ends
Aufsteigeschutz anti-climbing barrier
Aufstell-/ Einweisungspauschale Flat-rate installation and set up costs
Entered by: Yuu Andou
Aufstiegshilfe ascending aid
Entered by: Edith Kelly
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search