The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Environment & Ecology Translation Glossary

German term English translation
liegenden Schadstoffbelastung direkt an die Atmosphäre abgegeben werden kann. until the contaminat loads are within statutory permitted levels for release into the ambient air
(in) Phase non-aqueous phase liquids (NAPL)
(organische) Fracht organic load
..werden heute höchste Anforderungen in Sachen Umweltschutz gestellt Today, waste-processing technologies must meet the most stringent environmental standard
a.a.R.d.T. - allgemein anerkannte Regeln der Technik generally accepted technical rules and standards / generally accepted engineering practice
Entered by: Steffen Walter
Abbreviation: WÜ Wasserüberwachung/ water monitoring
Entered by: Johanna Timm, PhD
Abfallchargen waste loads
Abfallnummernschlüssel waste code
Abfallschlüsselnummer EWC code (European waste catalogue)
Entered by: John Jory
Abflussdisposition stormwater runoff characteristic(s)
Entered by: Rebecca Garber
Abgaszüge (exhaust) flues
Entered by: Steffen Walter
Ablaufwerte effluent values
Abluftverbrennungsanlage off-gas incinerator
abreinigung cleaning process
Entered by: TREX2
Absaugglocken suction hood, suction bell
Abschirmbrunnen screening well
Absenkungspfad reduction path
Entered by: Hermien Desaivre
abstumpfende Mittel grit
Abtragung excavation
Abwasserkataster wastewater register
Entered by: Alison Schwitzgebel
Abwägungsrelevanz consideration of relevance
Adsorbtionsvorlage adsorption material/substrate
aerobe Belebung aerobic activation
Entered by: Alison Schwitzgebel
Akteure participants / study participants
Altschneedecke old snow cover or layer
Entered by: Christine Lam
Am Pulsschlag des Klimawandels on the front line of climate change
Entered by: Bettina Grieser Johns
am sich belegenden Filter as the filter clogs up
amerikanischen Raum America
Entered by: Jo Bennett
an der Wirkung von CO2 gemessen expressed in terms of equivalent CO2 impact
andienen offer
Entered by: Teresa Reinhardt
Andienungspflichtig Obligation to deliver/delivery obligation
Anfallstelle source (of waste generation)
Entered by: David Seycek
anhand der ersichtlich wird a discussion, in the course of which it becomes apparent that...
Entered by: Yuu Andou
Anhydritstumpf anhydrite stub
Entered by: Marcus Malabad
Anrissgebiet, Anrissmächtigkeit fracture zone/area - fracture depth
Entered by: Steffen Walter
Anschlüsse der Ver- und Entsorgungsträger utility connections
Anstrichen coats of paint
anthropogene Stofflager anthropogenic substance(s) repositories
Entered by: Bernhard Sulzer
Aue riparian pasture
Aufdampfen approach port
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search