The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Esoteric practices Translation Glossary

German term English translation
überpersönliche Liebe transpersonal love
den Geburtstag seiner Frau "herauslas" read his wife's birthday in his horoscope
Entered by: Helen Shiner
Der Klang öffnet die Stille! The sound is the path to inner peace
Fastenwandern hiking and fasting; fasting hikes; fasting hiking
Entered by: Stephan Elkins
göttliches Ordnungsgesetz divine order
Gesellschaftsclub social club
Hierarchiedenken hierarchical thinking
Entered by: Thayenga
in die Tiefen des Ich to the heartland/depths/profundity of one's being
Entered by: Ramey Rieger
Innerlich loslassen happiness means letting go (of your Self)/is simply being
Entered by: Ramey Rieger
körpereigene Schwingungsfrequenz the frequency at which [your] own body vibrates
Entered by: Thayenga
Kraftgegenstand power object
Kummertempel Temple of Solace
Entered by: Helen Shiner
lebendig living, alive, vital, vibrant
mentales Pendeln mental dowsing/divining
Schwingung frequency, vibration
Sosein as you are / you-ness
Entered by: Thayenga
Urmutter Gaia / Mother Earth
Entered by: John Jory
von der Milchstrasse aus from a distant star
Wertigkeitsdenken thinking in terms of value judgements
Entered by: Thayenga
Zigarre mit wunderbarem Zug cigar with (an) excellent draw
Entered by: Bernhard Sulzer

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search