The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Furniture / Household Appliances Translation Glossary

German term English translation
Aufdoppelungen cross lamination
(Bett)umbau (bed) surround
Entered by: Christine Lam
(Kaffee)-Vollautomat grind and brew coffee maker
Entered by: Steffen Walter
* *
Entered by: Steffen Walter
2-tlg. / 2-teilig two-piece
Entered by: Steffen Walter
3D-Netz (Stoff) 3D-net (material)
6-Gang Zylinderfeder six-coil compression spring
Entered by: Olaf Reibedanz
Abdeckleisten auf Gehrung geschnitten mitre-cut cover strips
Abgasverlustwert flue loss
abheben (von eine Flamme) lift off
Ablagegitter im Lager wire shelf/shelving in the store(room)/warehouse
Ablagekörbe desk trays
Entered by: Astrid Elke Witte
Ablageplatte top shelf/counter
Abschlussschrank end unit / cabinet
Abstellebenen storage levels
Abstellfläche (Bügeleisen) heel rest (of iron)
Abstreifgummi squeegee
Alu-Optik aluminium finish
Entered by: Rowan Morrell
Aluminium, silber-gebeizt-eloxiert Etched Silver Anodized
Amatur fitting(s)
Ankoch-Elektronik power boost function
Anreihsofa modular couch
ansprechendes Modell appealing design/model
Entered by: Darko Kolega
Arbeitsklause (private) workspace, private office
Entered by: Michael Harris
Armeinlagen arm inserts
Entered by: Tanja Spath-Nagazi
artfremd inappropriate
auf der allerbeste Seite always sleeping on cloud nine
Entered by: Ramey Rieger
auf höheren Füßen stehen stood on ever higher feet
aufeinander abgestimmt matching
Auffangbecken drip tray
auffällige Führungen clearly visible guides
Entered by: Ed Ashley
Aufnahmetaschen collection bags
Aufsatz blender attachment
Entered by: Ramey Rieger
Aufsatzofen box stove
Ausfräsung moulding, profiled edge
Entered by: Sheila Hardie
Ausgleichsecke corner unit
Ausgleichsregal (width) compensating shelving unit
Entered by: Christine Lam
Auslaufsperre stop/stopper
Entered by: Ramey Rieger
Auslegungstemperatur sonstige Fächer design temperature of other compartments
austretende Naturfasern raised natural fibres
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search