The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

German term English translation
(Kelch‐)Glasproduktion goblet glass production
(Kunststoff)Flaces Kunststoffvlies
....für die werkmäßige Kaschierung von Laminatelementen. for the factory lamination of the laminating elements
6 St. Umrichter A/R 10 bis 14 6-level converter A/R 10 to 14
Abbindebeschleunigung accelerated setting
Abbund trimming
abgefahren worn out/worn down
Entered by: Kathi Stock
Abreib- und Bruchverhalten abrasion resistance and breaking strength
Abrichthobel surface planer/jointer
Abrichthobeln to joint
Abriebfestigkeit abrasion resistance
abschlämmbar elutriable
Abstand interval
abstoppen stopped
Abtönmenge toner quantity
Entered by: Johannes Gleim
Abtragen (laser context) ablation
Entered by: Rowan Morrell
Abtragstiefe corrosion depth
abwandeln (dental context) to derive from
Entered by: Rowan Morrell
Acrylglas klar reversal reversible transparent plexiglass
Entered by: Maya Jurt
alkalische Eigenschaften alkaline properties/characteristics
Entered by: Michele Fauble
alkoholgeschlichtete Kerne cores coated with an alchol based mould coat
Aluglasgewebeband aluminium glass tape
Aluverbundfolie multi-layer (aluminum) foil
Entered by: Sabine Akabayov, PhD
Anblenden patching
angeschäumt spray-foam insulated
Anguss-Anlaufverlust start-up scrap
Entered by: Ingrid Fabi
Angusspicker sprue picker
Entered by: Steffen Walter
Anlösen dissolve
annehmbare Qualitätsgrenzlage acceptable quality level (AQL)
Entered by: Steffen Walter
Anpunktwinkel welding angle
Anritz scratch
anstrichverträglich can be used on paint(ed surfaces)
Entered by: Teresa Reinhardt
aromatenfrei free of aromatic hydrocarbons
Entered by: Michael Harris
Arretierkanten (retaining) rims
Entered by: Uta Kappler
Astoptik imitation wood/wood-effect/branch-like
Entered by: Helen Shiner
Außenputzgewebe exterior rendering fabric
Entered by: Shane London
aufbrennbar fusible
aufextrudiert extrusion coating
Auffräsung routed dado
aufgebrochen ruptured
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search