The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Medical: Dentistry Translation Glossary

German term English translation
"interferenzoptisch entspiegelt" anti-reflective (coating) based on the principle of optical interference
(Unter)Kieferkörper mandibular body
Entered by: Rowan Morrell
...ein weiterer Baustein in der Partnerschaft mit... another step in (towards) building a solid partnership with
1/2 PB 1/2 premolar width
9-fach Muffel size 9 muffle
Entered by: Rowan Morrell
Abdeckschraube Cover screw
Entered by: Christine Lam
Abdichtungstrichter sealing cone (not 100% certain)
Entered by: Rowan Morrell
Abdruckwanne desinfection tray for dental impressions
Abgrenzung der linea obliqua externa border of the external oblique ridge
Entered by: Brita Fiess
Abnutzungsanzeige wear indicator
abpräparieren to dissect
Entered by: Rowan Morrell
Absaugstufe suction level
Entered by: Rowan Morrell
Abschluss sealing
Entered by: Sibylle Gray
Altershäufung age-specific incidence increase
am Stück entfernt removed intact; removed in one piece
Entered by: Rowan Morrell
an welchem Platz des Preisgefüges das jeweilige Gerät steht where each unit is in the price range
Entered by: Rowan Morrell
anatoform pertaining to anatomical form
Entered by: Rowan Morrell
Anlagerungsfläche deposition area
Entered by: Rowan Morrell
Anlagerungsplastik; Anlageplastik onlay graft
Entered by: Rowan Morrell
Anlegen von crestalen Perforationsbohrungen drilling crestal holes
Anleihe an borrowing from
Entered by: Rowan Morrell
Ansatz embouchure
Entered by: roak
Ansatz quantity added
Anschlag stop position
Entered by: Christine Lam
Anschlingungen verlagerter Zähne ligation of impacted teeth
Anschlußbereiche areas around the joins; contact zones
Entered by: Rowan Morrell
Anschrägung tapering
Entered by: Christine Lam
apikaler Verschluss apical seal
Arzelementes dentist's element
außer chemotherapeutisch auch durch Bestrahlung behandelt treated by radiation as well as chemotherapy
Entered by: Rowan Morrell
Auf den Implantaten kann direkt auf den Aufbaupfosten aufgalvanisiert werden. It is possible to fabricate electroformed frameworks on the implants, directly on the abutment posts
Entered by: Rowan Morrell
auf ein Niveau bringen to bring to the same/one single level
Entered by: Rowan Morrell
Aufbereitungstechnik root canal preparation technique
Entered by: Susanne Schiewe
Aufbissbehelf occlusal splint
aufgalvanisieren; galvanisch abscheiden to electrodeposit; to electroplate
Entered by: Rowan Morrell
Aufhellung radiolucency/translucency/lucency
Aufklappung flap
auflagern (+ dative) to attach to
Entered by: Rowan Morrell
Aufpassen to fit onto
Auftragsende following the end/termination of the assignment/contract
Entered by: roak
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search