The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Medical (general) Translation Glossary

German term		English translation
Wahrnehmungsschulung		(kinesthetic) perception/sensitivity training
Wallreflex		macular reflex	Birgit Wahl-Peters
Entered by: Birgit Wahl-Peters
Walzenphänomen		palpable abdominal mass	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Wand- und Binnenreflexe		wall (echo) and internal echo
wandatherosklerotisch Veränderung		atherosclerotic (wall) change
Wandüberschreitung		infiltration of the (uterine) wall
Wandbewegung		wall movement
Wandscherstresse		wall shear stress
Wandunregelmäßigkeiten		wall irregularities
Wannenphänomen		locked facet syndrome	Barbara L Pavlik
Entered by: Barbara L Pavlik
Warzenbirke		European white birch, weeping birch
Wasser		(build-up of) fluid
Wassereinlagerungen		fluid/water accumulation (in tissues), fluid retention
Wassergüsse		water showers	Harald Moelzer (medical-translator)
Entered by: Harald Moelzer (medical-translator)
Wasserscheide		watershed
Wattekompressionsverband		[sub-]compression wadding bandage
Wärmebank		hot bench
Wärmefeld		heat area
Wd		Left Ventricular Posterior Wall dimension = LVPWd	Sonja Poeltl
Entered by: Sonja Poeltl
wdh		Wdh.= Wiederholung (repetition)	David Tracey, PhD
Entered by: David Tracey, PhD
Wdh. - Wiederholung		repetition	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Wechsel zwischen den Arten		transmission between species
Wechsellagerung		alternating/alternate/rotational (patient) positioning	Harald Moelzer (medical-translator)
Entered by: Harald Moelzer (medical-translator)
wechselnde Vigilanzminderungen		fluctuating level of consciousness
Wechseloperation		revision	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
Wechselzeit		turnover time
weder beantragt noch durchgeführt		no charges have been lodged nor has any such procedure been initiated	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
wegfallen		to separate away	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
wehriges KK		rebelious/uncooperative toddler
weiche Häute		pia mater (meninges)	Heike Behl, Ph.D.
Entered by: Heike Behl, Ph.D.
weiche Indikationsstellung		insufficient indications (for)
weicher Anschlag (Knieverletzung)		soft endpoint	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Weichlagerungsmatratze		antidecubitus mattress
Weichteilbemantelung		surrounding soft tissues
weichteildicht		with soft tissue density
Weichteildichte Verschattung		soft-tissue density opacification
Weichteileinlagerung		soft tissue density
Weichteilplus		increased [or: increase in] soft tissue (mass)
Weichteilprozess		soft tissue mass, soft tissue growth
weichteilrheumatisch		non-articular rheumatism (syndrome)

• « Previous
• 1
• ...
• 138
• 139
• 140
• 141
• 142
• 143
• 144
• 145
• ...
• 147
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 ... Page 147 Next »