The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Meteorology Translation Glossary

German term English translation
aufbauend umgewandelter Schnee constructive metamorphosis of snow
Aufnahme von Wetterregionen documenting weather conditions by regions
Entered by: Sebastian Witte
überfrierende Nässe black ice
Entered by: GWM123
Blitztrichter ground current / radial ground current
Entered by: Kieran Sheehan
der zu kontrollierende meteorologische Parameter the meteorological parameter to be monitored
Nordstaulage exposed to the Nortstau effect/Nordstau weather system
räumliche Auflösung spatial resolution
Schafskälte cold snap during June
Schockwind gust of wind
Stationsverhalten station characteristics
zeitlich und räumlich hochaufgelöste Messdaten measurememnt data with a high temporal and spatial resolution

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search