The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Photography/Imaging (& Graphic Arts) Translation Glossary

German term English translation
vor einem weißem Hintergrund freistellen. superimpose on a white background
10er-Bild picture format 10 x 15 cm
Entered by: Susan Madden
A4 gestaltet A4 format
Abformat Non-standard formats
abgestufte Graukeile (radiography) stepped densitometric strips
Entered by: Astrid Elke Witte
Abtast- und Abfragegeräte scanning and interrogation equipment
Entered by: Astrid Elke Witte
Abtastgeräte scanning equipment
Entered by: Astrid Elke Witte
Abzugspapiere photographic print papers
Entered by: Astrid Elke Witte
AF-Wechselobjektiven interchangeable autofocus lenses
alpha-Bajonett-Objektiven alpha bayonet lenses
Anerkennungsraster prevailing matrices of familiarity
anfordern/abfordern to call up / to call away (to requisition)
Anhang Fotodokumentation Appendix - picture gallery / reference images
Anschnitt section
Anschraubbohrung mounting holes
Arbeitsblende variable aperture
architektonische Raumillusion architectural illusion of space
auf die Darstellung verzichten dispense with a detailed presentation
Auffächerung spread
Entered by: Jonathan Whiteley
Aufnahmefeld field of view
Aufnahmeserie photo(graphy) session
Aufsicht (Kontext) top view
Entered by: Sven Wagener
Auftragsarbeit commissioned work
Augenpunkt eyepoint
Aus dem Back ins Netz from camera back to (inter)net
Entered by: philgoddard
Ausbelichtung photographic printing of digital images
Ausblendereferenz fade-out reference point
ausgehend vom Fernbereich mit -6, mit der Entfernung von der Hauptblicklinie, bis -5 am rechten & linken Rand starting for the distance field at -6 and coinciding with a shifting away from the main vision line, to -5 at the right and left
Entered by: Marcus Malabad
Auswertung \"zu Fuß\" step by step analysis (the hard way)
AV Ausgang AV output
Entered by: Klaus Herrmann
übertragen transfer
Belichtungsservice online print service
Entered by: David Hollywood
Bewerbungslieferung submissions portfolio
Bild der Zeile line picture, line image
Bildanschnitte angled views
Bildbalken image banner
Bilderstreit pictorial polemic
Bildlegenden photo captions
Entered by: Steffen Walter
Bildlieferung image delivery
Entered by: Helen Shiner
Bildmoment visual moment
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search