The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Architecture Translation Glossary

German term French translation
(das) Rondell piste /anneau
(Re) Kultivierung (re) affinement
(un)auffällig (non) significatif
*ug.* Montageanleitung hinzu unten genannt
Entered by: Alain Boulé
Abbundzeichen repérage
Abfolge erhöhter Pflanzinseln une suite d'îlots de plantes surélevés
Abschlussebene cache-lampe
Entered by: Johannes Gleim
Abschreibungsgesellschaft société d'investissement opérant sur amortissements fiscaux
Entered by: René VINCHON (X)
Abstimmungsgebot loi sur la concertation / la coordination
AIT Architektur, Innenarchitektur, Technischer Ausbau / nom d'un magazine
Alterswohnsitz lieu de retraite
Ankerdorn étrier d´ancrage / étrier de fixation
antirechteckigen sans angles droits
Arbeitsplatzbedarf fournitures pour poste de travail
Außenkante nu extérieur
Entered by: Fabio Descalzi
auf Stelzen sur pilotis
Aufbauten superstructures
Entered by: Johannes Gleim
Aufnahmeklinik clinique de prise en charge
Aufschaltung raccordement/connexion
Aufwandszahl coefficient énergétique
aus X nach Y geflossen ist extraites X au profit de Y
ausdiffundieren être rendu par diffusion
Auslandsconsulting consulting international
Aussagen concept
Entered by: VM TRADUCTIONS
ausscheiden dégager
Entered by: Emmanuelle Riffault
Überziehhose culotte de protection
Öffenbarkeit possibilité d'ouverture
Entered by: jemo
Bandgegenseitig côté opposé des gâches
Entered by: Jutta Deichselberger
Bau- und Lebenskultur culture architecturale et mode de vie
Baufachwirt technico-commercial en bâtiment
Entered by: René VINCHON (X)
Baugeschehen la construction/le bâtiment
Baukörper corps (de la construction)
Bautrocknungsgerät appareils adaptés au séchage sur chantiers
Bauwilliger candidat à la construction
Bauzahl paramètres (chiffrés) de la construction
Bedarfszahl chiffrage des besoins
Befahranlage installation de visite
Befindlichkeitsstörung altération de l\'état général
Behindertenplan plan d'accessibilité
Belagsarbeiten travaux de recouvrement
Entered by: giselavigy
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search