The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Economics Translation Glossary

German term French translation
Führungsnachwuchskreis cercle de la relève des cadres
festgestellt arrêtés
finanzielle Besserstellung amélioration de la situation financière
Entered by: jemo
Firmennutzen intérêts ou avantages pour l'entreprise
fiskalische Impulse impulsions/stimulations/stimuli fiscaux/de nature fiscale
Fläche zone de chalandise
FS Fortschreibung
gegenüber dem laufenden Jahr... par rapport à l\'année en cours
gegenseitig vereinbarten d'un commun accord
gemischtwirtschaftlich à économie mixte
Gesamtkapitalrendite Retour sur l'ensemble des capitaux
Entered by: Philippe ROUSSEAU
Geschäftsanforderungen exigences entrepreneuriales
gestalten + adj rendre + adj (sens figuré, sans burp)
Entered by: René VINCHON (X)
Gestaltungsspielraum der Unternehmen wird flexibler gestaltet la marge de manœuvre des entreprises va s'accroître
Entered by: jemo
Gewerbezentralregister registre central (allemand) des entreprises industrielles et commerciales
gewichtsbezogener Verpackungsgabenanteil taxe sur l'emballage déterminé par son poids
Grauimporte marché gris
Gruppenbudget Budget groupe / consolidé au niveau groupe
Innenfinanzierungskraft für neue Investitionen Capacité d'autofinancement pour nouveaux investissements
Entered by: jemo
Inverkehrbringer procédant à la mise en circulation
Investitionen unterstützen soutenir des investissements s'élevant à...
Jahresüberschuss in % vom Eigenkapital excédent annuel en % sur fonds propres
jd. / etwas in der Pflicht sehen se devoir de réagir
K.-St. Kirchensteuer
Kanon catalogue / recueil
kleine und mittlere Reiseveranstalter petits et moyens voyagistes
Kleingewerbler petits entrepreneurs
Entered by: Abel-trans
Kostendach plafond des coûts
Kostensünder championnes du gaspillage
Kostensteuerung pilotage des coûts
Kostenzuweisung affectation de(s) coûts
Lagerposition référence/article (en stock)
Entered by: Sophie Dzhygir
Ländermarketingorganisationen les (ou des ) organisations de marketing dans les Länder
Entered by: jemo
Leerbestände nombre de logements vacants
Leistung performance
Leistungsausweis palmarès
Leistungsfall cas d'assurance
Lohneibuße perte de salaire
Lohnrunde négociations salariales
Lohnunterbietungskonkurrenz concurrence à la baisse des salaires
Entered by: jemo
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search