The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Environment & Ecology Translation Glossary

German term French translation
sind Vorschrift requis/obligatoires
Entered by: Elise Tiberghien
"Annahmekatalog" catalogue/liste des déchets acceptés
"störfallrelevant" matières pertinentes pour les défaillances/pannes/anomalies
abfallrelevanten Anlagenbereichen zones génératrices de déchèts
Entered by: Andrea Roux
abgestimmte Vorgehensweise démarche validée
Abnahme demande en (qqch)
Abwärme rejet de chaleur / rejet thermique
an der Welle gemessene mechanische Leistung puissance mécanique mesurée sur l'arbre
Entered by: Sylvain Leray
Andienungspflicht obligation de déclarer
angelandeten Feststoffe matières solides déposées
Anmoorbereich zone semi-tourbeuse
Entered by: Sylvain Leray
Anschlusspunkte points de raccordement
Antriebssystem système d'entraînement
Asbestsanierung désamiantage
Entered by: jemo
auf der sicheren Seite une valeur sûre
auf Pump leben vivre sur le dos de...
Ausschreibung appel à candidature au poste.../pour le poste...
Entered by: Andrea Roux
austriebsfähig susceptible de bourgeonner
Übergangsfall phase de transition
Entered by: Annabelle Pepin
Ölbindematerialen matériaux absorbants pour hydrocarbures /huiles
Belastung nuisance
CO2-neutral bilan neutre en CO2
dafür tandis que, en revanche
Entered by: Christian Fournier
Datenschutzpapier papiers confidentiels
Denkblockade barrières .../blocage mental
Deponieersatzbaustoff matériau de récupération
Deponiefraktion déchets mis en décharge
digitales Kataster der Trinkwasserversorgung cartographie numérique du réseau d'approvisionnement en eau potable
Durchschleusung filtrage
Ein-Planeten-Gesellschaft société planétaire
Entered by: Christian Fournier
Einbringung(svorgang) (processus d') introduction/incorporation/insertion
eine höhere Produktivität performance supérieure
einfach sinnvoll verpackt! Emballez écolo !
Entered by: Marion Hallouet
Einführung der Anwendung initiation
Einleitgrenzwerte valeurs limites de rejet
Energieträger source d'énergie
Energiewende transition énergétique
Entledigungswille l’intention ou l’obligation du détenteur de se défaire des déchets
Entsorger centre de traitement des déchets
Entwässerung déshydratation des déchets
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search