The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Investment / Securities Translation Glossary

German term French translation
A und O alpha et oméga
Entered by: Hugues DESESQUELLES
Anlagenumfeld environnement de placement
Entered by: giselavigy
Beteiligungsgesellschaft société en participation (SEP)
Entered by: Hugues DESESQUELLES
Cashquoten parts de liquidités
geschlossene inländische Publikums-AlF fonds d'investissement alternatif allemand fermé
Entered by: Marcombes
Hype ébullition, frénésie, agitation, déchaînement
im Fondsmantel habillé en fonds
KgKK société en commandite de placements collectifs
nachhaltiger Dachfonds fonds de fonds orientés développement durable
Entered by: René VINCHON (X)
Rangrücktrittserklärung déclaration/ accord de désistement de rang
Rangrücktrittsvereinbarung déclaration de désistement de rang
Rating-Agentur Agence de notation
Rückwandelbarkeit convertibilité
Entered by: CATHERINE ERNST
Recovery rate taux de recouvrement
Sicherungsderivate instruments dérivés de couverture
Entered by: Steffen Walter
steigend auf voire, à terme
unvollständige Märkte marchés imparfaits
vermögenssichernde Kraft haben constituer une valeur refuge / avoir un potentiel de couverture (de la fortune)
Verwässerung Dilution
Entered by: Hugues DESESQUELLES
Volatilitätsfonds fonds de volatilité
vollumfänglicher Ausgleich - Ausübung der Wandelanleihe remboursement total / exercice des obligations convertibles
Entered by: Steffen Walter
Währungsexposures expositions économiques au risque de change
Wertentwicklung croissance / rendement
zum amtlichen Handel zugelassene oder in einen organisierten Markt einbezogene Wertpapiere valeurs/titres admis(es) sur le marché officiel ou prises en compte dans un marché organisé
Entered by: Steffen Walter

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search