The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Manufacturing Translation Glossary

German term French translation
durchschnittliche Lagerreichweite couverture moyenne de stock
abgefragt contrôlées
Achsbus Bus d'axe
allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis agrément général de l'autorité allemande compétente en matière de construction
Entered by: Andrea Jarmuschewski
antreiben repousser
Entered by: Andrea Jarmuschewski
Armaturenwerk robinetterie
Auditierung (réalisation d'un) audit
Auftragscharge lot sous-traité
Entered by: Geneviève Granger
ausgeluftet purgé
Entered by: vfouet
ausgemustert déclassé
Automatik-Scheibe Verre photochromique
Entered by: Audrey van Hal
Ölsteueraggregat bloc de commande hydraulique
Batchanlagen installations (de traitement) par lots
Baugruppe ensemble
Bediencommander console de commande
Entered by: Johannes Gleim
Bindervlies tissu synthétique absorbant
Brennpaste Pâte combustible
deklarationsfreundlich transparent
Entered by: CATHERINE ERNST
Die konstruktive firmenspezifische Ausbildung conception de la construction spécifique à l\'entreprise
Drahthäcksler / Drahthecksler poste de hachage de fil
Entered by: Cathy Przybylski
Drückerrosette rosace, rosette
Drittbeauftragung commissionnement de tierces parties
Druckbandfilteranlage filtre à bande pressante
Einbaumöglichkeiten possibilités d'intégration
Entered by: Renate Radziwill-Rall
eingehend orientés vers l'intérieur
Entered by: vfouet
Einmal je Charge des Beschichters Une fois par charge de l'enducteur
Entered by: Christian Fournier
Encoderfertigung fabrication/production des encodeurs (ou 'des systèmes d'encodage')
Entered by: Steffen Walter
Ex-Ausführung modèle ATEX ou antidéflagration
fachgerecht en bonne et due forme
Entered by: René VINCHON (X)
Faltriemen courroie plieuse
Feldbussystem (système de ) bus de terrain)
Fertigungstiefe degré d'intégration
Fertigungstiefe / Fertigungsbreite intégration verticale / diversification
Entered by: Emmanuelle Riffault
Flankenmerker Indicateur de flanc
Entered by: Johannes Gleim
Flanschring collet rapporté
flexen (des Messers) (les couteaux) fléchissent
Fließdruck pression d'écoulement
freisetzen libérer/ dégager
Gasregelstrecke ligne /voie de régulation (gaz)
genadelt perforé
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search