The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Mathematics & Statistics Translation Glossary

German term French translation
Abendspitze pic du soir
als Näherung heranziehen utiliser comme approximation
Entered by: Sylvain Leray
Auffälligkeiten (hier - Statistik) singularités, particularités
Auswertung an Stichproben Evaluation statistique à l'aide de sondages
«Was wäre, wenn»-Szenario scénario de simulation
Entered by: Geneviève Granger
Übertragsweitergabe propagation de la retenue.
belastbare Aussagen solide, tenable, susceptible d'étayer ...
Blitzdiagramm diagramme en zigzag
das Einfache le montant simple
Entered by: Annabelle Pepin
Datenherr(in) propriétaire de(s) données
diskrete Winkel angles discrets
durch mathematische Rundung par arrondi, approximation mathématique
eindimensionaler Maßzahl une mesure unidimensionnelle
fallbezogene Datensätze Ensembles de données relatives à une situation
Fehlerstruktur distribution des erreurs
Folgenbezeichner identificateur de séquence
Fotoschrankensensor détecteur photoéléctrique
Hochrechnung(sverfahren) (procédure d')extrapolation
Entered by: Geneviève Granger
Hypotenusenabschnitt segment d'hypoténuse
in gesammelter Form sous forme compilée/condensée
Interaktion von Zeit und Bedingung: interaction temporelle et conditionnelle
Kreisfit Régression circulaire
Kreistoleranz tolérance à l'intérieur du cercle/tolérance circulaire
Messstrecke ligne de mesure
Mittelwert und Streumaß moyenne et dispersion
Entered by: Elodie Bonnafous
nicht 1:1 n'est pas directement comparable
nicht-hyperelliptische Kurven courbes non hyperelliptiques
Niveau der Schwankungsbreite limites de variation
Nullstandard le Standard Zéro
o.B.d.A Sans perte de généralité
Pentagondodekaeder dodécaèdre pentagonal
Prozentpunkt point de pourcentage
Schallpegel-Frequenzsensor capteur de spectromètre audio
Scharparameter paramètre (définition) de familles
Schätzvektoren vecteurs d\'estimation
sich potenzieren (hier) se démultiplient
Streubreite dispersion
Entered by: Johannes Gleim
Summenpolygon histogramme de la fonction de distribution cumulative
t-Test test t
Testtheoretische Einbettung soubassement théorique par rapport aux tests/ fondement de la théorie des tests
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search