The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Medical: Dentistry Translation Glossary

German term French translation
1 %ige Lösung von Methylthioniniumchlorid solution à 1% de bleu de méthylène
Abstrich concession
Anbruchfristen délais de conservation après ouverture
apicale Aufhellungen lésion apicale radio-claire
Aufbereitung (Wurzel Zahnmed.) préparation (racine dentaire)
Aufsatz embout
Aufwachstechnik wax-up
bestrahlen appliquer le laser
Bisshöhe hauteur d'occlusion
Brücken bridges
CM-Füllung Obturation en composite
Dentibonding collage à la dentine
dentinadhäsive Mehrschichtrekonstruktion reconstruction multi-couche adhérante à la dentine
Durchstichverschluss capuchon d\'injection
Ein Lächeln voraus Un sourire d'avance
eine Sache des richtigen Bisses une question de mordant
Engstand dents trop rapprochées
Extensionskrone Couronne en extension
Freiendlücke édentation postérieure partielle
Freiendsattel selle en extension libre (ou distale)
Gebiss eines Neugeborenen Dentition (dents de lait) du nouveau-né/Dentition néonatale
Gegenkiefermodell modèle de maxillaire antagoniste
gewinderetiniert retenu par vis
Implantat implant
Kallusdistraktion distraction de cal
künstliche Grenzfläche membrane artificielle (MED)
Entered by: René VINCHON (X)
Knochengewindeschneider taraud
Knochenspäne débris/copeaux/fragments osseux
kompromittierte Knochen os de mauvaise qualité
Entered by: Marion Hallouet
liposomales Spray spray aux liposomes
Mittelabrisskappe bouchon avec opercule central à arracher
Mittelabrisskappe capsule à septum, capsule à sertir
Muffelring cylindre de coulée
Nachreinigung nettoyage complémentaire
Entered by: CATHERINE ERNST
Neuner dent surnuméraire
Entered by: Eva
Parotispflaster tampon de parotide
Perforationsschnitte préperforations / section preperforée
Pfeilerzahn dent pilier/dent support
pH-Telemetrie-Test télémétrie du pH / pH-télémétrie
Primer primer
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search