This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Medical (general) Translation Glossary

German term French translation
duales psychotherapeutisches Konzept approche psychothérapeutique à deux niveaux
Entered by: orgogozo
Dunkeltoxizität toxicité en absence d\'irradiation lumineuse
Entered by: Dominique Stiver
durch ET-1 ausgelösten déclenchées par l'ET-1
durchliegen écraser (le matelas, les boudins du matelas)
dVIN NIV différenciée
Dyslipoproteinämie dyslipoproteinémie
Entered by: Rosa Enciso
e.V eingetragener Verein
Eberraute aurone
echoarm présence faible d'échos / peu d'echos présents / espace relativement vide d'échos
Echogenität échogénicité
Eigenblut(spende) don autologue
Eignungsprüfung bilan pré-opératoire
ein Hantieren in der Funktion einer Haltehand manipulation (des objets) où la main a une fonction d'immobilisation/de support
Einblutung épanchement du sang dans...
einen aufgebrochenen Knoten un ganglion rompu
einen Befund erheben établir/faire un diagnostique
Einführungsbestecken introducteurs
eingehen durch die Muskulatur pénétration dans le tissu musculaire
Entered by: Rosa Enciso
Einjährigen Beifuß armoise annuelle
Entered by: marewa
einlaminiert scellé / inséré
Einlauf lavement
Einleitung (einer Behandlungsmethode) mise en place du traitement approprié
Einnahmebeschränkungen restrictions d'emploi
einordnen correspondre/aligner
Einschießen von Spasmen survenue soudaine de spasmes
Einschlaf- und Durchschlafprobleme difficulté à s'endormir et réveils nocturnes fréquents
Einschleusung introduction
Einschränkungen limitations
Entered by: marewa
einseitige Cross-over-Studie étude cross-over unilatérale (plan d'étude croisé unilatéral)
Einstärkenbrillen Lunettes à verres unifocaux
Einstechdorn perforateur
Einstufen(test) test en une (seule) étape
Einzel-GdB (Grad der Behinderung) dégré d'incapacité
einzeln oder in Kombination individuellement ou combinés
Einzugsgebiet zone de recrutement
Eiterstippchen éruptions purulentes
Eiweiskolloid albumine
ekkrine Schweissdrüsen glandes sudoripares eccrines
eluat éluat
endgradig mouvement possible dans toute son amplitude
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search