The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Mining & Minerals / Gems Translation Glossary

German term French translation
Kohlenkippanlagen bennes basculantes pour charbon
abgeworfen désaffecté(e) (pour une mine)
Achat mit konzentrischer, umlaufender Bänderung agate avec rubanement concentrique circulaire
Achatmandel géode d'agate
Ankerablängschere cisaille de tronçonnage à ancrage
anlaufgeschützt protégé contre l\'oxydation
Ansolen saumuration
Entered by: Marion Hallouet
Ansprechen déclenchement
Auslaugungshof zone d'éluviation
Bestmelierte Du tout-venant, 50% de gros
drucktechnische Auslegung caractéristique de fabrication, de par leur fabrication
Erschliessung des Bohrfeldes exploitation du puits/champ de forage
Ethnostil style ethnique
Festungsachat agate topographique
Gelbguss/Messing métal jaune / laiton
grubengasführende Bergwerken des mines contenant des gaz de mine ou de grisou
Haufwerk déblai (s)
Heilsteinqualität pierres aux vertus curatives/ bénéfiques
Knappe mineur
nuss-opal noix de Yowah
Rückstauung retenue
Rhodoit Rhodoïd
Entered by: Julia Walter
Salzbohrturm puits de forage de (la) saline
Schwenkkran grue à pivot; bras orientable;
Steine- und Erdenbergbau industries extractives (hors produits énergétiques) / industries d'extraction de pierres, sables et argiles
Tafelgerätschaften modestes ustensiles de table
technisch dicht techniquement étanche
unter Tag sous terre
Entered by: Claudia Vicens Burow
Unterdruck dépression
Verlags- und Manufakturproduktion production à domicile et à la manufacture/dans les manufactures
Wolkenachat agate nébuleuse
zonar zoné

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search