The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Philosophy Translation Glossary

German term French translation
Akademische Rufe an die Universitäten XXX, YYY und WWW lehnte er ab. [offre de] nomination
das Gemeinsame le commun
Das Prinzip aller Dinge ist Wasser l'eau est le principe de toutes choses
Daseinsvorsorge service d\'intérêt général
die sittliche Besserung aller Menschen l\'amélioration morale de l\'humanité
die Welt mit humaner Einbildungskraft infiltrieren s'insinuer grâce au pouvoir d'imagination de l'homme dans les méandres du monde
einfach die Garanten für etw sein être bel et bien les garants de
Erfahrung ist eine verstandene Wahrnehmung L’expérience est une connaissance empirique
Erkenntnisgewinnung Acquisition du savoir
Für jeden beginnt alles immer wieder von vorn L’histoire est un perpétuel recommencement
Feinderklärung (pousse à) faire de l\'autre un ennemi
Genussbefriedigung assouvissement de ses envies
Entered by: AnneMarieG
Geworfenheit déréliction / être-jeté
Negativabgrenzung définition par exclusion
Scheinbar neu, und doch bekannt En apparence un(e) inconnu(e), pourtant si connu(e)
Selbstformung façonnement de soi
Standesregel déontologie
Entered by: Andrea Jarmuschewski
Veruneigentlichung désessentialisation
Entered by: AnneMarieG
Zugehörigkeit zu einer Religions- oder Weltanschauungsgemeinschaft appartenance à une communauté religieuse ou de conception philosophique de l\'univers
Zustimmung zum eigenen Leben prix qu\'on attache à sa propre vie

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search