The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German Medical (general) Translation Glossary

German term German translation
a.e. am ehesten
Entered by: Serge Driamov
ausreifend linksverschoben, aber ausreifend
BG-lich berufsgenossenschaftlich
BMD Knochenmineraldichte
Entered by: Annelore Summa
C/P Cor/Pulmo-Röntgen / Röntgen Cor/Pulmo
CHE Cholinesterase (ChE)
Entered by: Serge Driamov
cirsoid ref
Entered by: liz askew
E-Nr. Eingangsnummer
Erg. Kom. Ergebnis/Kommentar
FFVS fokale Fettverteilungsstörung
Entered by: Olaniza
florid akut /ausgeprägt
frontale Mittelspalt vordere Teil der Mittelhirnfurche
Entered by: Serge Driamov
FrSl Fachrichtung Sonderleistungen
Entered by: Steffen Walter
HSRE Harnsäure
Entered by: Serge Driamov
im Millimeter-Bereich einige Millimeter
in Balkenhöhe in der Höhe von Corpus callosum
Entered by: Serge Driamov
Journaldienst Bereitschaftsdienst
M mitversichert
Entered by: Vitali Stanisheuski
nicht erhoben (n.e.) not determined/tested/recorded
Entered by: Steffen Walter
nicht kollabieren offen bleiben, nicht zusammenfallen, keinem Druck nachgeben
pDMS opB periphere Durchblutung, Sensibilität, Motorik ohne pathologischen Befund
PE Probeentnahme
Entered by: Maria Petrocheilou
S-Kreat/enz Serumkreatinin/enzymatisch
Entered by: mareug
SCG Sternoclavikulargelenk
SS im SBB mucosal thickening in the ethmoid sinuses
Entered by: Olaniza
Staging Tumor-Staging; Bestimmung des Tumor-Stadiums
SWK / LWK / BWK / LWS / BWS Sakralwirbelkörper / Lendenwirbelkörper / Brustwirbelkörper /Lendenwirbelsäule / Brustwirbelsäule
Entered by: Steffen Walter
Targeting Zielgerichtete Tumoransteuerung
TM: normwertig Tumormarker im normalen Bereich
Entered by: Olaniza
vartija Sentinel-Lymphknoten
WHO World Health Organization

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search