The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Greek Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

German term Greek translation
Einschleifpunkt σημείο σύμπλεξης
Entered by: Anna Spanoudaki-Thurm
ABE γενική έγκριση τύπου οχήματος
Abgaskrümmerdichtung φλάντζα πολλαπλής εξαγωγής
Abweichung απόκλιση
Achslast/axle load βάρος κατά άξονα, φορτίο ανά άξονα
achsweise σε ζεύγη ανά άξονα
Aktivlenkung ενεργό σύστημα διεύθυνσης
Anhänger-Auflieger ρυμουλκούμενο - ημιρυμουλκούμενο
Anhängerkupplung ζεύξη
Antischlupf-regelung σύστημα ελέγχου πρόσφυσης
ART Komfortwarnung/Vorwarnung προειδοποιητικός συναγερμός
Ausfuhrkennzeichen πινακίδες εξαγωγής
Entered by: Lito Vrakatseli
Auslegware (προστατευτική) μοκέτα
Entered by: Lito Vrakatseli
aussenhautbuendig προσαρμοσμένες στο κέλυφος
Entered by: Lito Vrakatseli
Autotransporter μεταφορέας οχημάτων
Bank 1 Πλευρά κινητήρα 1
Baufahrzeuge οχήματα εργοταξίου
Belagrueckenplatte πλάκα υποστήριξης
Berstmembranen δίσκοι/μεμβράνες διάρρηξης
Entered by: Anna Spanoudaki-Thurm
Blattfederung φυλλοειδές ελατήριο
Bremstrommel ταμπούρο (synonym τύμπανο)
Dachreling/Dachtraegervorruestung μπάρες οροφής/βάση μπαγκαζιέρας
Entered by: Lito Vrakatseli
Doppelblitzkennleuchte στροβοσκοπικός φάρος
ED-Bremse ηλεκτροδυναμική πέδη
Effekt δράση, φαινόμενο
einfahrvorschrift οδηγίες στρωσίματος του οχήματος
eingelenkte Raeder στραμμένοι τροχοί
Entered by: Anna Spanoudaki-Thurm
Einstiegsschienen mit Schriftzug MB φιλέτα (του/στο) μαρσπιέ με την επιγραφή MB [Mercedes-Benz]
Fahrzeugart κατηγορία οχήματος, κλάση οχήματος
Fahrzeugfüllanschluss σύνδεση (στόμιο) πλήρωσης οχήματος
fanfare τενόροι
Federspeicherbremsen πέδες ελατηρίου
Feinplanum διαμόρφωση εδάφους
Entered by: Anna Spanoudaki-Thurm
Felgenschlag/Felgenschlagkompensation αντιστάθμιση επίσωτρου/ζάντας
Felgenschloss αντικλεπτικά μπουλόνια για ζάντες
Flanke πλαϊνό τοίχωμα ελαστικού
Entered by: Lito Vrakatseli
Frontpanierschildzylinder κύλινδρος εμπρόσθιας λεπίδας
Frontschuerze μπροστινή μάσκα / ποδιά
Entered by: Lito Vrakatseli
gasbetriebene Fahrzeuge οχήματα φυσικού αερίου
Gel. Bus = Gelenkbus = Αρθρωτό λεωφορείο
Entered by: Lito Vrakatseli
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search