The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Greek Construction / Civil Engineering Translation Glossary

German term Greek translation
Anrissmoment ροπή ρηγμάτωσης
Entered by: Lito Vrakatseli
überschüttet επικαλυμμένος
Entered by: Lito Vrakatseli
Übergänge τελειώματα
Älterungsbeständigkeit αντοχή στο χρόνο
Büro für Planung und *Ingenieurtechnik* Γγραφείο πολεοδομικού σχεδιασμού και τεχνικών μελετών
Bemessungwert der Warmelelt fahigkeit (ë) Συντελεστής θερμικής αγωγιμότητας
Betonkernaktivierung ενεργοποίηση πυρήνα σκυροδέματος
Entered by: Lito Vrakatseli
Drehmoment ροπή στρέψης
Drucktasse φόρμα (καλούπι)
durchgeschleifte Röhrchendruckleitungen συνδεδεμένοι αγωγοί (υψηλής) πίεσης
Einzelabnahme ειδική παραλαβή
Einzelpixel μεμονωμένα pixel
Entered by: Lito Vrakatseli
Eltleitung ηλεκτρικός αγωγός
Entered by: Lito Vrakatseli
fachgerecht σύμφωνα με τους κανόνες και τις απαιτήσεις της τέχνης / τεχνικής
Gesamtwirkung συνολικό αποτέλεσμα
Gewaehrleistungsablauf Υλοποίηση παροχών (στο πλαίσιο) εγγύησης
haufwerksporig πορώδης
Entered by: Lito Vrakatseli
Küchenumstellbrause ρυθμιζόμενο ακροφύσιο (οικονομίας νερού) για βρύση κουζίνας
Entered by: Tina Lavrentiadou
Konzept εδώ> (Γενικό) Πρόγραμμα
Kornstärke διάμετρος/ πάχος κόκκου
Kreuzlagenholz Massivholzplatten συμπαγείς ξυλόπλακες από σταυρωτή επικολλητή ξυλεία
Kugelgelenk σφαιρική άρθρωση / σφαιρικός σύνδεσμος
Entered by: Tina Lavrentiadou
Leckagelinie στάθμη διαρροής
Mauerwerk aus Porenbeton-Plansteinen nach DIN 4165 τοιχοποιία από μπλοκ αεροσκυροδέματος (=ελαφρότουβλα, ελαφρομπλόκ?) με προδιαγραφές DIN 4165
Nachläufer συνάρτηση
Entered by: Lito Vrakatseli
Noppenbahn καλουπωτά αφρολέξ
Packtisch πάγκος συσκευασίας
Putzlehre Οδηγός σοβατίσματος
Entered by: Lito Vrakatseli
Rahmenbrücke πλαισιωτή γέφυρα
Entered by: Lito Vrakatseli
Randfuge αρμός περιθωρίου / περιμετρικός αρμός
Entered by: Lito Vrakatseli
Raumplanung χωρικός/χωροταξικός σχεδιασμός
Rückstellvermögen (ελαστική) επαναφορά
Richtwert der Wesserdampf-Diffusionswider standszahl συντελεστής αντίστασης στη διάχυση (μεταφορά) ατμού
Schraubenverbindung βιδωτή σύνδεση
Schubtragverhalten αντοχή σε διάτμηση
Entered by: Lito Vrakatseli
Schwellstein πέτρινο κατώφλι
Sockel βάση του τοίχου
Standsicherheitsnachweis απαιτήσεις ευστάθειας
Entered by: Lito Vrakatseli
Steigestrange, Stangenmaterial σωλήνας ανόδου
Steigungsverhältnis λόγος ρίχτι/πάτημα
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search