The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Greek Engineering (general) Translation Glossary

German term Greek translation
Alterungsprozess γήρανση
aufgeständert σε βάση στήριξης
Auftragsdaten στοιχεία εντολής
Entered by: Anna Spanoudaki-Thurm
Übersetzungsgetriebe πολλαπλασιαστής στροφών
Bandsteuerung οδήγηση/έλεγχος ιμάντα
Entered by: Anna Spanoudaki-Thurm
Biofilmbildung Σχηματισμός Βιοφίλμ
Bolzentreibwerkzeug καρφωτικό εργαλείο με εκπυρσοκρότηση
Entered by: Spiros Doikas
Diagnosekabel διαγνωστικό καλώδιο
Durchgangsverschraubung Ρακόρ
Entered by: Lito Vrakatseli
Entkalkungstabletten ταμπλέτες αφαίρεσης αλάτων
Entered by: TecConcTrans
Flachwand επίπεδος τοίχος
Injektordruck πίεση εγχυτήρα
Klimatönungsschutzfolie προστατευτική αντηλιακή μεμβράνη
Entered by: Lito Vrakatseli
Knallbonbons κροτίδα-βαρελότο
Kornoberfläche επιφάνεια κόκκων
Entered by: Lito Vrakatseli
Kraftverlauf (hier) μετάδοση της δύναμης
Ladecontroller συσκευή ελέγχου φόρτισης
Lager έδρανο
Entered by: Anna Spanoudaki-Thurm
Lampenfassung, Anschlussklemme ντουί λάμπας/ακροδέκτης, συνδετικός ακροδέκτης
Entered by: Lito Vrakatseli
Luftstarter Αεροεκκινητήρας
Mannlochdeckel κλείστρο θυρίδας πρόσβασης
Mühle ο μύλος
Netztrenneinrichtung διακόπτης τροφοδοσίας
Papierstreichmassen υλικά επίχρισης χαρτοποιίας
parametrieren παραμετροποιώ
Entered by: Lito Vrakatseli
Periator Perlator = φίλτρο βρύσης / σήτα διήθησης
Entered by: Lito Vrakatseli
R & I Schema Διάγραμμα ροής σωληνώσεων και οργάνων
radialer Versatz (hier); Hebelwirkung ακτινική μετατόπιση / μόχλευση
Rohrzugsarbeiter εργάτης σωληνουργίας
Rollenzählwerk αθροιστικός μετρητής
Rotorblattwurzel βάση πτερυγίου ρότορα
Entered by: TecConcTrans
schalltechnisch(hier) ηχο-τεχνικός
Entered by: Lito Vrakatseli
Scherkräfte Διατμητικές δυνάμεις
Simmering τσιμούχα / παρέμβυσμα ακτινωτού άξονα
Stoßverschraubungen Βιδωτή σύνδεση πρόσωπο με πρόσωπο
Entered by: Lito Vrakatseli
Strangkabel καλώδιο αλυσίδας ηλιακών κυψελίδων
Entered by: Lito Vrakatseli
Taschenseparator φάκελος-διαχωριστήρας, διαχωριστήρας σε μορφή φακέλου
Tischnetzteil επιτραπέζιο τροφοδοτικό
Windenergieanlage ανεμογεννήτρια
Entered by: TecConcTrans

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search