The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Greek Finance (general) Translation Glossary

German term Greek translation
Abwrackprämie επιδότηση για απόσυρση/διάλυση
Entered by: Anna Spanoudaki-Thurm
account equity υπόλοιπο λογαριασμού
Alleinerzieherabsetzbetrag έκπτωση λόγω μονογονεϊκής οικογενειακής κατάστασης
Entered by: Lito Vrakatseli
annehmen αποδέχομαι
Entered by: Lito Vrakatseli
Arbeitnehmerpauschbetrag Εφάπαξ επίδομα/ βοήθημα εργαζομένων
Ausschussquote ποσοστό απορριπτέων/ελλατωματικών προϊόντων
Entered by: Anna Spanoudaki-Thurm
Batch-Nr aufgebracht (hier) αναγράφεται / επικολλάται ο αριθμός παρτίδας
Entered by: Lito Vrakatseli
Bei Aufrollung Με επανυπολογισμό
Entered by: maria sgourou
Bezugs/pensionsauszahlende Stelle Γραφείο πληρωμής
Entered by: Lito Vrakatseli
Dachmarke ελέγχουσα εταιρεία, εταιρία χαρτοφυλακίου
Deputate πληρωμές, αμοιβές σε είδος
Deutsche EC-Karte(n) Γερμανική κάρτα EC
Diäten βουλευτικές αποζημιώσεις
Eingehung σύναψη, αποδοχή
Entered by: Lito Vrakatseli
Einzahlung, Auszahlung Πληρωμή, Εκταμίευση
Ertragsvergütung αμοιβή επιτυχίας / πρόσθετη αμοιβή ανάλογα με την επιτυχία
Fehlerkosten κόστος μη συμμόρφωσης / κόστος αποτυχίας (του) ελέγχου
Entered by: Lito Vrakatseli
Fr. (Schweizer) Franken - Ελβετικά Φράγκα
Gemeinwohlbindung δέσμευση προς το δημόσιο συμφέρον
Entered by: Anna Spanoudaki-Thurm
Großbank μεγάλη τράπεζα
Haftungsvergütung ανταμοιβή ανάληψης αστικής ευθύνης
Heizwendelschweißfittinge ΞµΞΎΞ±Ο
Entered by: Lito Vrakatseli
kalkulatorische Wagnisse λογιστικοί κίνδυνοι
Entered by: Anna Spanoudaki-Thurm
Kontosaldo χρεωστικό υπόλοιπο λογαριασμού
Kursnotierung χρηματιστηριακή τιμή
lockere Geldpolitik χαλαρή νομισματική πολιτική
Entered by: Anna Spanoudaki-Thurm
Lohnfertigung κατασκευή κατ΄ανάθεση
Nachschuss(pflicht) υποχρέωση καταβολής πρόσθετης εισφοράς / υποχρέωση πρόσθετης καταβολής
Preisspiegel συγκριτικός πίνακας τιμών
Satz αμφιβόλου εμπειρίας
Satz_02 Πρόταση_02
Sonntagsreden ωραίους λόγους / ωραία λόγια
Entered by: Anna Spanoudaki-Thurm
WB Wohnbauförderung = επίδομα στέγασης
Entered by: Lito Vrakatseli
Winterbauumlage εισφορά για αποζημιώσεις και επιδόματα χειμώνα
Wirtschaftspruefer οικονομικός ελεγκτής
Wirtschaftsstil οικονομικό ύφος
Entered by: Anna Spanoudaki-Thurm
Zeichnung in der durch Aushang bekanntgegebenen Form (Satz bitte!) υπογραφή σύμφωνα με τον τύπο που ορίζεται στην αναρτημένη ανακοίνωση
Entered by: Lito Vrakatseli
Zinsabschlagsteuer φόρος εισοδήματος από τόκους / φόρος επί του τόκου

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search