The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Greek Furniture / Household Appliances Translation Glossary

German term Greek translation
2 Thermoskannen 2 θερμός
Abtropfflaeche πάγκος αποστράγγισης
Altweiss κρεμ
Aufleistung περιθώριο, σόκορο
Belastbarkeit αντοχή
Blende μετώπη
Bohrabstand απόσταση οπών
Drapierbänder (δαικοσμητικά) αμπράς
Drehkarussell περιστρεφόμενος δίσκος
Drehvorrichtung mit Metallreeling περιστρεφόμενος μηχανισμός με μεταλλική μπάρα
Einfassung plaisiosi
Facette μπιζουτάρισμα
Flaschenauszugsschrank συρόμεν μπουκαλοθήκη
Halbkreis-Drehbodenschrank γωνιακό ντουλάπι (πατώματος) με περιστρεφόμενα ράφια
Halbrahmenoptik με κάθετες διακοσμητικές ευθείες
hohe Laufkultur durch Synchronisierung εύκολο, συγχρονισμένο άνοιγμα
integriert ενσωματωμένος
Kassettenfront πρόσοψη με τετράγωνους πίνακες
Koffertuer πόρτα με (ενσωματωμένα) εσωτερικά ράφια
Korpus (Pl. Korpen, bei Möbeln) πλαίσιο, τελάρο
Mehrpreisfläche επιφάνεια για επιπλέον χρέωση/ χρεώσεις
Entered by: Lito Vrakatseli
Perlstruktur περλέ υφή
Schubkasten-Vorderstueck mit Profilausfraesung μετωπικό τμήμα συρταριού με στην φρέζα επεξεργασμένο προφίλ
Spion οπή παρατήρησης ~ ματάκι
Entered by: Lito Vrakatseli
Stichbogenfront πρόσοψη με συμπιεσμένο τόξο
sturzhoch στο ύψος της πόρτας / σε κανονικό ύψος
Entered by: Lito Vrakatseli
Tiefenstruktur ανάγλυφη υφή
Entered by: Anna Spanoudaki-Thurm
Tuerbeschlag εξάρτημα πόρτας
Vollauszugs-fuehrungsschienen mit Selbsteinzug καθοδηγητικός μηχανισμός ολικού ανοίγματος συρταριού με αυτόματη επαναφορά
Wangen πλαϊνά τοιχώματα

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search