The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Hungarian Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

German term Hungarian translation
a "pár" offener Umgang> nyitott kezelés/tárolás, geschlossener Umgang>zárt kezelés/tárolás
Absperrschieber tolózár
amoniakalisch ammóniás
Anquellzeit duzzadási idő
Bläupilz kékfestőgombák (Ophiostoma-félék)
Compound-Formteil kompaund(ból készült) idomok/darabok
Düsenkanal fúvókacsatorna
Durchschlagen szivárgás
Elektrotauchlack porfesték elektrosztatikus porszóráshoz
fremdvernetzend Köszönöm, de sajnos nem térhálósítószerrel térhálósodó polimer
Entered by: József Lázár
Gallseife epeszappan
Humanökologie humán ökológia
HZVA Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung
innige Verbindung oldhatatlan kötés
Küvettentest küvettateszt
keilgezinkt ékcsapolt,
Kundensignal felhasználói utasitás
Lochbrause fúvókás zuhany/zuhanyfej
Entered by: József Lázár
Maleinsäure-Butanolteilester maleinsav-butanol-észtercsoport/butanol észtercsoportos maleinát
Masseninhalt anyagtartalom
Entered by: Dora Miklody
Metallisiertes Duroplast fémezett/vékony fémréteggel bevont
Entered by: Erzsébet Czopyk
neutrale, basische und überbasische Sulfonate semleges, bázikus szuperbázikus/hiperbázikus szulfonátok
Entered by: József Lázár
Pastenentschwefelungsanlage iszapkéntelenítő berendezés
Entered by: Ferenc BALAZS
Peaküberlagerung csúcsátfedés
Phenylmerkuriat fenil-higany alapú tartósítószerek
Entered by: Dora Miklody
quenchen/quenching kioltás
Entered by: Erzsébet Czopyk
Reserve Tartalék
Rezyklat újrahasznosított anyag
Schlaufenbildung hurokképződés
Entered by: József Lázár
Schwersieder magas forráspontú anyag
Entered by: József Lázár
silanterminierte Polymere szilán-végcsoportú, szilánvégződésű
Sohle telített sósviz
Entered by: Dora Miklody
Streichfarbe (ecsettel felhordható) festék
Entered by: Attila Széphegyi
UN-Test H.4 H.4 Hőfelhalmozásképesség /hőtárolásiképesség-vizsgálat
Unfallmerkblatt Baleseti tájékoztató kцzъti szбllнtбshoz
Verwurf veszteség (- folyamattechnológia)
vorgelegt előre beadagol, bekészít
Entered by: Dora Miklody
Wärmestandfestigkeit hőállóképesség
zuwachsen eltömődni
Entered by: József Lázár
\"Knochenprofil\" \"csontforma\"

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search