The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Hungarian Construction / Civil Engineering Translation Glossary

German term Hungarian translation
Abdrückbrücke nyomáspróbázó híd
AG rövidítés Auftraggeber
Anlenkstück elforduló (gém)rész
aufgelassener Hauskanal nyitott csatorna
Entered by: Andras Szekany
aufgrabungsfreie Sanierung... útfelbontás nélküli helyreállítás
Auflagerplatten aljzatlemez
Entered by: László Virag
Aushubkörper kiemelt térfogat (alaptest)
Entered by: Andras Szekany
Überstärke extra vastag
Bahnenware sortérkő
Baunebenleistungen az épitőipar kapcsolt szolgáltatásai
Entered by: Erzsebet Schock
Baustellenleiter építésvezető
Besanden homokszórás
Blähtonkörnung agyaggranulátum
Boden-/Deckelschalung padló- vagy mennyezet zsaluzat vagy héjalás
Bruttogeschossfläche bruttó szintterület
Dachschutzblende peremvédő
Dünnbettmörtel vékonyágyazatú habarcs
Dünnbettverfahren vékonyágyazatú burkolási eljárás
Deckenschluss lezáró burkolat
Entered by: Andras Szekany
Design minta
Drehkippgriffen bukó-nyíló kilincs
Entered by: Ferenc BALAZS
Edelstahl-Winkelstück sarokidom
Einkornbeton egyszemcsés beton
Einwaagemengen súlymennyiség
Eisenflechter betonvasszerelő
Entered by: Ferenc BALAZS
Eisenverlegung vasbeton munká(lato)k, vasbetonozás
Falzanschlag ütközőhorony, ütközőfalc
Faseboard fózolt profil
Feinsteinzeug porcelánkerámia
Fertighaus készház
Flächenausweisung terület kijelölése
Flügelabdeckung szárnytakarás/szárnyburkolat
Flügeltür mit versetztem Drehpunkt eltolt forgáspontú szárnyas ajtó
FT Konstruktion öntartó szerkezet
Fußmontage talpazat v. talp szerelése
Generalübernehmervertrag fővállalkozói szerződés
geschlitzt hornyolt
Entered by: Erzsébet Czopyk
gestaltete Wände díszfalak
gestrahlt (homok)fúvott
Gitterschnitt rácsvágás
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search