Success Series

Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Hungarian Electronics / Elect Eng Translation Glossary

German term Hungarian translation
Erwärmungslauf felmelegítő járat(ás)
3-Weg-Kabelverbinder Háromágú kábelösszekötő
4 Feld Reader négycsatornás (4 portos) UHF RFID olvasó / M12 dugó / M8 csatlakozó
Entered by: Erzsébet Czopyk
7-Segment-Anzeige 7-szegmenses kijelző
Alarmmeldung 40% UEG selbsthaltend a riasztás az ARH 40 %-ától öntartó
allstromsensitiv minden áramfajtára érzékeny
angeschmorte Kabel megégett kábel
Anschussfahne csatlakozó vég, forrasztóvég
Entered by: Andras Szekany
Auskopplung von Kommutierungsenergie a kommutálási energia elvezetése
Entered by: József Lázár
“Plug & Play”-Prinzip "Plug and Play" elv
Belegung Ventilinselstecker a szelepsziget-csatlakozó bekötése/beültetése
Betriebsmittelkennzeichen tervjel
Entered by: Rita Banati
Blindstarter vakgyújtó, álgyújtó
Entered by: Hajnalka Kis
Bonden bondolás
Entered by: Ferenc BALAZS
CEE-Stecker CEE - csatlakozó dugół
Codiernase (dugasz) kiemelkedő része
Entered by: Pal Toth
Dreileiter-Initiator Háromvezetékes indító
Entered by: Rita Banati
Drillingskaltleiter háromszoros, hármas hidegvezető
Druckausgabe in Datei umleiten nyomtatás fájlba
Entered by: Rita Banati
Eingangsoptokoppler bemeneti optikai összekapcsoló v. optokoppler
Einstülpung betüremkedés
Elektrodenkante anschleifen az elektröda élét kissé megcsiszolni
Entered by: Andras Szekany
elektrostatische Aufladung elektrosztatikus feltöltődés
Erdfreiheit földfüggetlen (készülék, áramkör, stb.)
Führungswagen vezetőkocsi
Fehlerstrom-Schuteinrichtung (RCD) hibaáram-védőkapcsoló
FI-Schutzschalter hibaáram-védőkapcsoló
Flügelstromschiene (talpas) áramsín
Fluid-Betätigung hidraulikus működtetés
Entered by: Rita Banati
Freistrompumpe szabadáram(lás)ú szivattyú
FUE hibafeszültség-elektronika
Funkangaben rádiófrekvenciás (rádióösszeköttetés) adatok
Funkuhr rádióvezérlésü/ rádiójel vezérlésü óra
Gasungsregelung Gázszabályozás
Gleichrichter egyenirányító
Entered by: Rita Banati
Gleitstielbüschelentladung terjedő (fésüs) kisülés
Entered by: Ferenc BALAZS
Hakenschalter horogkapcsoló
Entered by: Ágnes Szakáli-Kiss
Haltenoppen rögzítési pont
Hebeband emelőheveder, emelőszalag
implementieren kivitelezés, megvalósítás, végrehajtás
Entered by: Rita Banati
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search