The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Hungarian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

German term		Hungarian translation
Sollwertregler		parancsolt érték szabályozó
spanabhebende Bearbeitung		forgácsolás
Spannpalette, Kraftspannblock		felfogó asztal - befogótömb
Späneknäuel		összetömörödött/összeállt forgács	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
Sperrblock		kettős vezérelt visszacsapószelep
Sperrwasser		záróvíz
Spitzenkraft		csúcsterhelés	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
Splitleitung		elosztóvezeték
Spreizung		hőlépcső
spritzwasserdicht		fröccsenő víz ellen védett
Sprungfaktor		léptető tényező	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
Spurlinse		lencsealakú talpalátét
Stabhandgriff		markolat rúd, rúd markolat, rúd fogantyú
Standzeit		élettartam
Stanzen und Spritzgussformen		kivágó-szerszámok és fröccsöntő(-)formák
Stapler		(ki)rakodógép/-berendezés
staubgekapselt		porvédő burkolattal ellátott
Stechen		beszúrás (ebben a szövegkörnyezetben)
Steinende		a kő vége
Stellantrieb		állítómű	Jozsef Gal
Entered by: Jozsef Gal
Stemmen		vésés
Steuerungsfreigabe		vezérlés(-)engedélyezés(e)
Stifte des Stutzen		a (cső)csonk csapjai
Stirnraduntersetzungsgetriebe		homlokkerekes csökkentő (redukáló) hajtómű	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
Stoßschnitt		szúróvágás	József Lázár
Entered by: József Lázár
Stocken		szemcsézés
Stopfbuchsenbrille		tömszelence karima	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
Strömungsdrossel		fojtószelep
Stutzenöffnung		nyitott csőcsonk / csőcsonknyílás /csőcsatlakozó
Symboltaste/ Symboltastatur/Symboltastenfeld		jelképes gomb / klaviatúra / gombmező
takten		léptetés
Teilestand		(a mintavételezéskor fennálló) aktuális alkatrészállapot
TFT - Farbildschirm		TFT színes képernyő
Tieferlegungsfeder		leültető rugó
Tippschalter mit Arretierung		reteszelhető érintőkapcsoló
Trapezquerlenkern		trapézkar	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
Trennmesser		Leválasztó pofák, Csapágy szétválasztó (kés), szeparátor, csapágy leválasztó
Trommeldrehbank		dobrevolver-eszterga	Ferenc BALAZS
Entered by: Ferenc BALAZS
Tropfenprägung		cseppformájú lenyomat
unterdrückter Messbereich		szűkített méréstartomány (nullpont eltolás)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »