The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Hungarian Transport / Transportation / Shipping Translation Glossary

German term Hungarian translation
Artikel unter der landesindividuellen Wertgrenze az országban érvényes értékhatár alatti árucikk
Entered by: Andras Szekany
Bandbelieferung a futószalag (gyártósor) ellátása
Durchladehöhe átmenő rakmagasság
Einwegpalette egyszer használatos raklap
Fahrzeugpool gépjármű flotta, gépkocsipark (kulcsos autók)
Fehlteilbedienung hiányzó áru kiszolgálása
Gefahrendiamant veszélyességi bárca
German abbreviation: PG - What does it stand for? It must be a weight unit. Packung(en)
Entered by: László Virag
Hauptzettel bárca
Hängerzug pótkocsis teherautó / szerelvény
Hohllauf kipattogzás, lepattogzás, kagylósodás
Entered by: Gabriel Barabás
Hubeinheit emelőegység
in Kartons oder Kartonage gepackt zurücksenden kartondobozba vagy kartonpapírba csomagolva küldje vissza
Entered by: Andras Szekany
Initiator iniciátor
Klammerstapler teherfogós targonca
Kolliinhalt rakományegység / szállítási egység
Entered by: Erzsébet Czopyk
Kommissionslieferung bizományi szállítás
Komplettladungen teljes rakomány
leistungskritisch az eredmény szempontjából kritikus
Mittenantrieb középső hajtás/középső hajtódob
Entered by: Erzsébet Czopyk
Qualitätszertifizierungsprozess minőségtanúsítási folyamat
Entered by: Erzsébet Czopyk
Rückwärtsterminierung der Leistungskette munkafolyamat visszafele tervezése
Reduktion von Schwund der MTV többutas csomagolóeszközök/göngyölegek élettartamának/felhasználhatósági idejének növekedése
Rundkurse / Rundläufe körfuvar
Schattenbrett árnyéktábla
Scheren-Röllchenbahn széthúzható mobil tárcsagörgős szállítópálya
Entered by: Andras Szivak
Schiebeverdeck tolótető
Spaltlichtschranke nyílásba épített fénysorompó
Spanngurt rakományrögzítő heveder
Spur nyomsáv, továbbító vályú, szállítószalag
Entered by: Andras Szekany
Stichtagsinventur fordulónapi leltár
Entered by: Andras Szekany
Telesattel növelhető hosszúságú nyerges pótkocsi
Umfang / Umfänge készlet, csomag, szállított egység, stb.
Entered by: Andras Szekany
Unterabnahmeantrag gyártóműi átvételre vonatkozó kérelem
Unterteilung der Artikel in Hochregal-, Block- und Überbauartikel a cikkek felosztása a "magaspolcos", tömbös és felrakós kategóriákba
Entered by: Andras Szekany
Vereinzelungen egyes (egyedi) darabokra szétbontás
Entered by: Andras Szekany
Wechselbrücke cserefelépítmény
Wellenbremsscheibe mit Plansitz sík felfekvésű (tengely) féktárcsa

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search