The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Architecture Translation Glossary

German term	Italian translation
Vorzeigehaus	casa modello / casa esemplare

wandert immer mehr	si sposta sempre più

Wandoberfläche als Gewebe	rivestimento pareti in fibra	Caterina De Santis
Entered by: Caterina De Santis
Wandpfeilerkirche	Wandpfeilerkirche	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Wappentartsche	Blasone	Sabina Moscatelli
Entered by: Sabina Moscatelli
Wasserkante	bordo dell'acqua

Wände isoliert und verputzt	pareti isolate e intonacate	Giulia D'Ascanio
Entered by: Giulia D'Ascanio
WBlock	WBlock	Mariella Bonelli
Entered by: Mariella Bonelli
weite Fassadenfluchten	fughe DI facciate, ma vedi spiegazione

Weltbaumeister (f. Bauhaus)	costruttori del mondo, maestri-architetti del mondo

Werkschau	mostra personale delle opere

Wertprägende Einlegeelemente	elementi/inserti distintivi/rappresentativi del valore.../che esaltano/sottolineano il valore...

Wildstaudenbänken	bordure/aiuole con cespugli selvatici	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
Wirtschaftsräume	ambienti di servizio

Wohngeschoss	piano residenziale

Zentralraum, Langraum (hier)	navata centrale	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Zungenwand	parete (non tutta chiusa)	Paola Gatto
Entered by: Paola Gatto
zurückgesetzt	arretrato	Caterina De Santis
Entered by: Caterina De Santis
Zweckbau	costruzione funzionale