The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Automation & Robotics Translation Glossary

German term Italian translation
Fahrzeugausprägung personalizzazioni (di allestimenti e dotazioni)
...vertretende Ausfälle guasti imputabili a
Achsauge foro dell\'asse/occhiello dell\'asse
Entered by: Maria Emanuela Congia
Akkupacks pacchi di batterie
Entered by: Valentina Trevisan
Aluguss ghisa di alluminio
Ansaugfilter filtro di aspirazione
Entered by: emilia de paola
Auflaufschalter interruttore di avvolgimento
Entered by: Caterina De Santis
Auslegung statisch/dynamisch dimensionamento statico / dinamico
Ausschleuseband Auslauf nastro di scarico lato uscita
Entered by: Giulia D'Ascanio
übernehmen acquisire, memorizzare, trasferire, attivare
Ü-Wagen unità mobile
Überfallscode codice antirapina
Entered by: Sascha Lozupone
Balgensauger ventosa a soffietto
Bedienwerkzeug utensile di manovra
Entered by: Giulia D'Ascanio
Behälterpumpe pompa del serbatoio
bestimmungsgemäss conforme alle disposizioni
Bilddaten immagini
BMK (Betriebsmittelkennzeichnung) identificazione apparecchiatura
Bremsentlüfter apparecchio per lo spurgo dei freni
Bremskasten alloggiamento del freno
Entered by: Annelore Summa
Brennmotorgebläse ventole motore bruciatore
Entered by: Annelore Summa
C-Norm norma di tipo C
Dispensen Erogatori/Dosatori
Drallanlasskanal condotto a turbolenza
Entered by: Annelore Summa
Druckdose misuratore di pressione
Entered by: Giulia D'Ascanio
Druckluft für Steuerzwecke aria compressa di comando
Druckseilprinzip principio / tecnologia di cavo di pressione
durchblasen attraversa
Entered by: Giulia D'Ascanio
Echo-Verleihung Echo-Verleihung (trasmissione)
Einscheiben-Membranfeder-Trockenkupplung frizione monodisco a secco con molla a diaframma
Entered by: Annelore Summa
EINSCHNÜRROLLE rullo di contatto / rullo di aderenza
Entered by: Armando Tavano
Entlastdruck pressione di scarico
Entered by: Nicole Maina
Faltreservereifen pneumatico pieghevole di riserva
Entered by: Annelore Summa
Führungshalbgelenk semisnodo di guida
Entered by: Annelore Summa
Füllungsanlasskanal canale di ingresso (per) riempimento
Entered by: Annelore Summa
Feuerstegzone Porzione tra la prima fascia e il cielo del pistone
Entered by: Annelore Summa
Flachmann auto con assetto ribassato
gebrückt ponticellato
gießtechnisch optimiert prodotta con un processo di fusione ottimizzato
Greifbereich zona / area di presa
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search