The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

German term Italian translation
Hercosett Hercosett
hiydroxymischethersulfate solfato di idrossietere(misto)
hochchromlegiert altolegati al cromo
hochrein ad elevata purezza / ad elevato grado di purezza
Holzverschalung rivestimento con pannelli in/di legno
Hydrolysegrad trocken idrolisi graduale della sostanza secca
Im Schiedsfall in caso di arbitrato
in Chloroform extrahiert è stato estratto nel cloroformio
Ionenaustausch-Filtration filtrazione a scambio di ioni
Isomere Diglyceride digliceridi isomeri
Isozole Isozol ®
Entered by: Annelore Summa
γ-Methacryloxypropyltri-methoxysilan y-metacrilossipropiltri-metossisilano
Jodpropinyl-Butylcarbamat iodopropinilbutilcarbammato
K.-F Karl Fischer (metodo di)
Kabelbuchse Manicotto
Kältemerkmale comportamento a/al freddo
Entered by: Christel Zipfel
Kerbrisse cricche marginali
Kernbruch decabossage/rottura delle cabossidi
Kienstellen entharzen rimuovere la resina dalle sache di resina
Kippen des Gewässers eutrofizzazione dell\'acqua
Klotzbildung - „Bären“ formazione di grumi o grani grossi
Entered by: Paola Manfreda
Kohlenstoffträger sostanza/prodotto contenente carbonio
Entered by: Caterina De Santis
kohlentearhaltigen Steifen rinforzi contenenti catrame di carbone
Kohlenwasserstoffstrom Flusso di idrocarburi
Entered by: Antonio d'Ambrosio
Kokosfettsäure acido grasso di cocco
Kokosnussfettsäuremonoethanolamid Monoetanolammide dell'acido grasso di cocco
Entered by: Luisa Fiorini
komplexiert complessati
Kornband granulometria, grandezza/grossezza del grano
Entered by: Paola Manfreda
Koskofengas gas di forno a coke
Entered by: Giulia D'Ascanio
Kraftkristalle cristalli di energia
Entered by: Sara Bigini
Kräuterfirnissen vernice all\'olio di lino / a base di olio di lino
kristallin aushärtend indurendo cristallizza
Entered by: Paola Manfreda
Kristallwasserabspaltung separazione dell'acqua di cristallizzazione
Kugelstrahl Pallinatura
kunstkautschuk-milch lattice di gomma artificiale
Entered by: Francesca Baroni
Kupferschlacke scoria di rame
Entered by: Katia Tolone
Lack in Lack vernice su vernice
Lackfeststoff residuo secco della vernice
Entered by: Giulia D'Ascanio
Lackmaltinte Lackmaltinte
Laufprobe prova di movimento / prova di passaggio (walk test)
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search