The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Cosmetics, Beauty Translation Glossary

German term Italian translation
"kühlen", dann zupfen "raffreddare" e poi sfoltire/modellare con la pinzetta
Entered by: Daniela Tosi
"Vegetodynamische Ausleitungsmassage" massaggio dinamico depurativo eseguito con oli vegetali
Entered by: Francesca Baroni
(souveräner) Auftritt Entra in scena in abito nero da vera Regina!
ableitende Griffe manovre drenanti
Ableitende Massagegriffe manovre del massaggio drenante
Abstreifsteg apposita stanghetta/barretta
Entered by: Caterina De Santis
abtragsstärkere Gesamteinstellung (consentono di )ottimizzare/perfezionare il risultato della limatura
Entered by: Caterina De Santis
an Wasser binden è in grado di legare una quantità d'acqua
Entered by: Giulia D'Ascanio
anbuffern levigare l'unghia con il buffer/mattoncino
Entered by: emilia de paola
auf Schienen garantisce una linea perfetta/precisa
Entered by: Francesca Bruno
Aufbau der Hautdichte migliora/favorisce la densità cutanea
Auffrisieren Ritocco piega
Augenbrauen-Haarlängenaufsätze Accessori per regolare la lungezza delle sopracciglia
Augenspülflasche Flacone lavaocchi o flacone per lavaggio oculare
Ausgangspegel livello di uscita
Entered by: emilia de paola
ausgesuchte Produkte von Phytomer prodotti selezionati Phytomer
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Ausreinigung pulizia/purificazione
Übergangsschneiden taglio sfumato
Ballonzerstäuber vaporizzatore/ spruzzatore a peretta
Entered by: emilia de paola
Behandler terapista
Entered by: Francesca Baroni
Bestückung corredo
Entered by: emilia de paola
beugt prophylaktisch Haarschädigungen durch Umwelteinflüsse vor previene gli effetti dannosi degli agenti atmosferici
Bioschlamm placca
Bonusumsatz obiettivi di vendita
BREITBAND SPEKTRUM EXTRAKT estratto ad ampio spettro / olio di estrazione ad ampio spettro
Entered by: Giovanna Gatti
Brennesselextrakt estratto di ortica
Cremeschaum mousse
Dehnungstest verifica/prova di elasticità (dei ricci)
Entered by: Caterina De Santis
dermatologisch entwickelt sviluppato sotto controllo dermatologico
Entered by: Sara Bigini
Dessertdüfte profumi gourmand
Entered by: AdamiAkaPataflo
die Kopfhaut beruhigen ripristinare le alterazioni (del cuoio capelluto)
Direktzieher colorazioni demi-permanenti
Diskriminierungstatbestand azione discriminatoria
Doppel-Peptid bipeptide
Entered by: Giulia D'Ascanio
Druckpunktkreise movimenti circolari e pressori
Easel mit Strähnen cartella/raccoglitore da esposizione con ciocche
Entered by: Giuliana Mafrica
ein Kult-Feuerzeug auf Abwege führt che destina un accendino cult ad un uso del tutto diverso
EMA Ethylen-Methyl-Acrylat
Entered by: emilia de paola
Entstauung decongestione
Entered by: Claudia Mattaliano
Erlebnismanicure manicure speciali / (secondo contesto anche: da sogno)
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search