The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Economics Translation Glossary

German term Italian translation
auf Diskontbasis begebene Wertpapiere titoli emessi su base di sconto
Entered by: Giovanna N.
Aufbau composizione/struttura
Entered by: Giovanna N.
erneuerbare Energievorprodukte materie prime rinnovabili per la produzione di energia
Grundsatzentscheidung Decisione di principio
Mittel- und Langfristplanung. Pianificazione a medio e lungo termine
Entered by: Annelore Summa
Umsatzträger fonti di fatturato
Entered by: Giovanna N.
"Non-Euro-Staat" Stato/Paese non aderente all'Euro
***ausgeschütteten Gewinnen*** utili distribuiti
Entered by: Francesca Baroni
2-Steller und 3-Steller sottocategorie e categorie di base
Abfertigungsrückstellung accantonamenti per trattamento di fine rapporto
Abgang (finanz.) dimissione
Absatzhelfer ausiliari vendite / ausiliari del commercio
Entered by: Giovanna N.
Abschneiden risultato
Entered by: Giovanna N.
Abwasserfallrohr tubo di scarico verticale
Abweichung scostamento
Entered by: Birgit Elisabeth Horn
abzulösen estinguere
Aktienexposé andamento azionario
Aktiengesellschaft für Beteiligungen Società per azione con assunzione di partecipazioni
Aktionärsbindungsvertrag patto parasociale
Entered by: Giovanna N.
Aktivtausch scambio contabile sulle attività
Entered by: Giovanna N.
Akzente setzen ha preso nuove e importanti misure
als Anteil am Umsatz in termini di quota sul fatturato
Entered by: Monica Cirinna
Altersstruktur struttura per classi di età
Altersteilzeitverpflichtungen pensioni part-time
Entered by: Giovanna N.
Altvermögen vecchi capitali, fondi neri
Entered by: Giovanna N.
am Steuerauskommen messen in rapporto al gettito fiscale
ambitionierter Zeitplan l'ambiziosa tabella di marcia / l'ambizioso ruolino di marcia
Entered by: AdamiAkaPataflo
an Land ziehen assicurarsi/aggiudicarsi
Entered by: Giovanna N.
Andienungsrecht diritto alla consegna
Entered by: Giovanna N.
angedacht programmato, previsto, ipotizzato
angedachte Maßnahmen misure preventivate
anlagehorizont orizzonte d'investimento
Anlagen auf Zinsbasis investimenti basati sul tasso di interesse
Entered by: Giovanna N.
Anlagenbuchhaltung contabilità degli immobilizzi
Entered by: Francesca Baroni
Anlageoffensive offensiva dell'investimento
Aquise-Schwerpunkt un punto forte dell'acquisizione (clienti)
Arbeitsstreifen pista di lavoro
Entered by: Giovanna N.
ATU Austria
Entered by: Giovanna N.
auf Ablauf der Baurechtsdauer zurückgeführt sind vengono prorogati fino al termine di decorrenza del diritto di edificazione
auf dem 15 Jahres-hoch ...mai così alta negli ultimi 15 anni
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search