The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Electronics / Elect Eng Translation Glossary

German term Italian translation
arbeitsbezogene Lärmemissionswert valore / livello di emissione acustica al posto operatore
Entered by: Annelore Summa
Überwurfring anello di sicurezza/per maniglia
Entered by: Caterina De Santis
Elektrostatisch gefährdetes Bauteil (EGB) componente a rischio elettrostatico
Federaufzugsmotor und Federspannmotor Motore per la carica delle molle di chiusura
Netzeinbruch calo/caduta della tensione
Scheibenträgerstrebe supporto del mandrino del disco
(sich) überlagern sovrapporsi
1-min-Mittelwerte Medie su un intervallo di 1 min
2-Buchstaben-Kennung ID di due lettere
2-fach Schalterdose scatola a 2 moduli/unità
2-Leitertechnik tecnica a 2 conduttori
2-Wege Satelliten satelliti a due vie
230-V-behaftet alimentato a 230V / alimentato alla tensione 230V
3 x Steuerlitzen cavi di comando
Entered by: Simona Serrau
3-Schalttellermodul modulo del disco di commutazione a 3 posizioni
Entered by: Giulia D'Ascanio
3H 3H
50mA/A Gerätenennstrom 50mA/A corrente nominale dell'apparecchio
Entered by: emilia de paola
8-fach 8x
Entered by: Sabina moscatelli
95 SE rundgedrückt mm2 sezione trasversale arrotondata, in alluminio, da 95 mm²
A-Isometer Sorvegliatore A-Isometer
Abbrand consumo
Entered by: Annelore Summa
abgefahren effettuata
abgestimmt sind corrispondono
Ablaufbohrung foro di scarico
Ableitelektrode elettrodo di derivazione
Entered by: Danila Moro
Ableiter derivatore
Ableitstrom Corrente di fuga / corrente di dispersione
Entered by: Gilberto Lacchia
Ableitwiderstand resistenza di dispersione
Entered by: Giulia D'Ascanio
Ablenkelektronik elettronica di deflessione / deviazione
Abschaltung UE disinnesto trasmissione / Abschaltung der (digital-) Übertragung
Abschaltvermögen potere di interruzione
Entered by: Michele Balduzzi
abschranken isolare
absetzen tagliare/ridurre/accorciare
Entered by: Giulia D'Ascanio
Absichern proteggere
Absicherung protezione
abweben finire di tessere
Entered by: Mariella Bonelli
Abzweig derivazione
Entered by: Antonia Tofalo
Achskoordinaten coordinate assiali
Entered by: Danila Moro
acrylgefaßten con montature in acrilico
Aderendhülse manicotto terminale (per cavetto)
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search