The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Finance (general) Translation Glossary

German term Italian translation
die Märkte gehen nach unten i mercati subiscono una flessione
Entered by: Sabina moscatelli
Die Nachfrage im Einkauf schrumpft. la domanda dell'acquisto diminuisce
die Zeit für sich arbeiten lassen lasciar lavorare il tempo
Differenzprovision provvigione differenziale / monte provvigionale differenziale
Entered by: Giovanna N.
Dipl. Betriebswirtschafter NDS HF Diploma Post-Lauream di specializzazione [biennale] in Economia Aziendale
Entered by: Francesca Bruno
Diskont sconto
Diskont- und Einziehungsspesen oneri bancari/spese di sconto e di riscossione
Diskontierungsperiode periodo di sconto
Entered by: Giovanna N.
Dividendenfilter filtro (per selezionare) dividendi
DL-Geschäft Operazione nell'ambito dei servizi
Entered by: Alessandro Zocchi
Domizilfiliale Filiale di domicilio
Entered by: Carla Oddi
dotted line principle principio della linea tratteggiata
Down Under Australia
Drittbeziehung rapporto terzi
Entered by: Manuela Cravotta
Drittelparität tripartizione (ripartizione in tre parti uguali o quote di rappresentanza)
Drittkosten costi di terzi
Drucktuch lastra in gomma
Entered by: Armando Tavano
durch die Geschäftsführer der Gesellschaft attraverso gli amministratori (delegati) della società
durchbrach damit superando così
Entered by: Giovanna N.
Durchführung von Akquisitionen attuazione di acquisizioni
Entered by: Sabrina Armenise
Durchgängigkeit zu accessibilità a
Entered by: AdamiAkaPataflo
Durchlauftransaktionen operazione/transazione bancaria
durchziehe persevero, insisto
DV-N Assicurazione diretta, nuovo contratto
EBT von negativ EUR EBT = Earning before taxes / utile ante imposte
Entered by: Giovanna N.
Edelwirt ristoratore di alta classe
Editionsverfügungen ordine di esibizione
Effektenhändlerkarte carta di negoziatore di titoli
effektive Überabschreibungen ammortamenti eccessivi effettivi
Entered by: Giovanna N.
EGHB legge introduttiva del Codice di commercio
Entered by: Giovanna N.
EGT (Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit) risultato dell'attivita' ordinaria (d'impresa)
Entered by: Giulia Sandrin
ehegüterrechtliche Verfügungen disposizioni che riguardano i rapporti patrimoniali tra coniugi
Entered by: Silke von der Heyden
Eidgenosse Confederati / obbligazioni della Confederazione
Eigenerfasst inseriti dall'utente
Entered by: Sabina moscatelli
Eigenfertigung Produzione interna
EIGENHEIMERRICHTER costruttore in proprio
Eigenkapitalbesorgung Raccolta di capitale proprio
Entered by: Paola Manfreda
Eigenkapitalbestandteile componenti di patrimonio netto
Entered by: Paola Gatto
Eigenmittel auf Vorrat bei den Filialen einholen richiedere nelle filiali risorse finanziarie proprie di riserva
Eigenmittelunterlegung requisiti patrimoniali minimi
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search