The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Finance (general) Translation Glossary

German term Italian translation
Einbringungswert Valore di conferimento
eine Vorleistung erbringen effettuare un pagamento anticipato
Entered by: Beatrice T
einen Aktiv-Überhang un'eccedenza in attivo
eines ausgewiesenen Erben persona la cui qualità d'erede è comprovata
Entered by: Giovanna N.
eines zugrunde liegenden Basisinstruments di uno strumento sottostante
Entered by: Giovanna N.
Eingangsbilanz il bilancio di apertura
Eingehen einer Bürgschaftsverpflichtung prestare una fideiussione
eingeräumte Kontorahmen fido bancario concesso
eingesetztes verzinsliches Kapital capitale investito portatore d'interessi
Einheitliche und gesonderte Separata e uniforme
Einheitszins tasso d\'interesse comune/unitario
Einholen von Steuervorabklärungen ottenimento di una decisione preliminare vincolante sull\'onere fiscale effettivo (tax ruling)
Entered by: Giulia D'Ascanio
Einkommensanrechnung imputazione del reddito
Entered by: Annelore Summa
Einkommensregelung retribuzione
Einordnung classe dimensionale / categoria / classificazione
Entered by: Annelore Summa
Einreden eccezioni
Einrichtungsgebuhr tassa di costituzione
Entered by: Giovanna N.
Einsatzplanung piano operativo / degli interventi
Entered by: Giovanna N.
einstellen ....investire
Entered by: Donata Gumiero
Einstiegmoment momento di entrata
Eintritt in die Bestellung der Leasingnehmer accedere all/subentrare nell'ordine del prenditore di leasing
Entered by: nisorann
Einwegzertifikat certificato nominativo
Entered by: Silke von der Heyden
Einwerbekalkulation calcolo dei fondi da raccogliere
Entered by: Giulia D'Ascanio
Einwohnerwesen anagrafe
Einzahlungskonto conto di accredito
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Einzelabschluss bilancio separato
Entered by: Giovanna N.
Einzelkredite crediti singoli
Einzelverbriefung certificazione individuale
Einziehungskonto conto di addebito
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Einzug Rate riscossione rata
Elektroausschreibung gara Parte Elettrica
Emittenten Gesamt totale emittenti
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Empfangsbestreitung contestazione di mancato accredito
Endfälligkeit ultima rata
Energiebezugsfläche superficie di riferimento energetico
entfallen rappresenta
Entered by: Giovanna N.
entgegengesetzt zum Index in controtendenza rispetto all'indice
Entered by: Giovanna N.
entgegenstehen ostacolare/non comportare un impedimento
Entered by: Sabina moscatelli
Enthaftungserstattung rimborso del[l\'importo dovuto per]l\'esonero dalla responsabilità
entlastend che beneficiano di esenzione fiscale/esenti da tassazione
Entered by: Francesca Baroni
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search