The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Marketing / Market Research Translation Glossary

German term Italian translation
Allerweltsaussage pensiero comune, opinione generale, tutti dicono
bespielt programmati
Empfehlungsmarketing consulenza marketing
für ... stehe ich sostengo (appieno/pienamente)
Inventurabnehmer Addetti all\'inventario
Entered by: Annelore Summa
Konkurswaren merci (provenienti) da aste giudiziarie
kostenträchtige Markteintrittsbarrieren onerose barriere all’entrata
Kundenbearbeitung gestione della clientela
Entered by: Francesca Baroni
KWL-Nische angolo/spazio (espositivo) dedicato alla ventilazione controllata
Entered by: Giovanna N.
Medien-Apéro Aperitivo con i media
Entered by: Annelore Summa
offener Industriedatenpool Banca dati industriali di libero accesso
Entered by: Birgit Elisabeth Horn
Seereisenden amanti dei viaggi via mare
Entered by: Annelore Summa
themenrelevant con / che hanno attinenza tematica / tematicamente attinenti
trifft sich die kreative Szene il mondo della creatività s'incontra/si dà appuntamento
Entered by: Giovanna Gatti
vertraglichen Dauerschuldverhältnis rapporto contrattuale obbligatorio duraturo
Vertriebsunterstützung servizi di assistenza alle vendite
Walk-around-Bereich espositore/stand/spazio a isola
Entered by: Annelore Summa
(Information) in der richtigen Konzentration con il giusto grado di approfondimento
**Einstellung** zu Qualität, Frische und Auswahl der Produkte approccio alla qualità, alla freschezza e alla scelta dei prodotti
Entered by: sabrina rivalta
*die Preiseingangsstufe besetzen* Stabilire la soglia minima di riferimento del prezzo di mercato
Entered by: Felice Liserre
... jemandem in die Hände spielen avvantaggiare
100%-Stelle posizione a tempo pieno
4 CC Aktivität attivita´4CC (premio/riconoscimento)
4 Monate 1/2 gereift maturazione 4 mesi e mezzo
Ab Preise prezzi base / indicativi
Entered by: Giovanna N.
Abdeckprodukte correttori, prodotti coprenti
abdriften andare fuori tema
Entered by: Annelore Summa
abklären valutate
Ableitung von Handlungsempfehlungen estrapolazione/analisi di suggerimenti operativi
Entered by: Giulia D'Ascanio
abrechnen vanno messi in conto/conteggiare
Entered by: Annelore Summa
Abrechnung resoconto
Absatzkanal canale di vendita, canale di distribuzione
Absatzmarketing marketing di vendita
Abschlusshebel leva decisiva / argomento decisivo
Entered by: AdamiAkaPataflo
abschreiben scontare
abspringen perdere (hier)
abverkaufstark più venduti
ADM Außendienstmitarbeiter venditori
Entered by: Chiara Zanone
Adresse Inverkehrbringer Indirizzo Distributore
Adressmaterial indirizzi dei clienti
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search